Keskellä Mustaa Vettä

No Meio da Água Negra

Keskellä Mustaa Vettä

Esperando a onda do medoPelon aaltoa odottaen
Eu suspiro e acordoMi huokaan ja herään
No meio da água negraKeskellä mustaa vettä
Com os cortes no pescoço sangrandoKaulan haavat vuotavana
As orelhas como joias no pescoçoKorvat kaulalla koruna

Enquanto você não chega ao túmuloKunhan hautaan ehdit
Até lá, peço por fogoSiihen asti tulia pyydän

A escuridão chega até os joelhosSynkkyys polviin yltää
Um passo e o homem se vaiAskel ja miehen vie
Sob um céu sem luzYllä valoton taivas
A corda esfregando nas lateraisKöysi hiertänyt kyljistä
A profundidade olha nos olhosSyvyys silmiin katsoo

Enquanto as pedras são empilhadasKunhan kivet kasataan
Faço uma coroa de cinzasTuhkasta seppeleen teen

Como se lembrando do juramentoKuin muistaen valan
O selo do sangueVerien sinetin
Com a boca do traído, cuspo palavrasPetetyn suulla sanoja syljen
A noite não ouve, não se importaYö ei kuule, ei välitä
Os demônios na beira riemPirut pientareella nauraa

Enquanto nos encontramos na escuridãoKunhan kohtaamme harmaudessa
Bebo um brinde da sua cabeçaJuon kallostasi maljan