Schlaflos

Inquieto

Schlaflos

Mais uma vez estou aqui,Wieder einmal lieg ich hier,
O tempo não passa,Die Zeit will nicht vergehen,
Procuro a culpa em mim,Suche nach der Schuld in mir,
Tento te entender.Versuch dich zu verstehen.
Em vez de distorcer o que aconteceu,Statt das Geschehene zu verdrehen,
Como costumamos fazer,Wie wir's meistens tun,
Fico pensando nisso,Immer drüber nachzudenken,
E agora me consome.Will mich es nun.
Já são cinco da manhã,Es ist schon fünf Uhr früh,
Em minha cabeça, pensamentos giramIn meinem Kopf ziehen Gedanken ihre Kreise
Só por você;Nur um dich;
Suando frio, me torturoSchweißgebadet quäl ich mich
E não consigo fechar os olhos,Und krieg doch kein Auge zu,
Pois não quero saberDenn ich möcht nicht wissen,
Que você não...!Dass du mich nicht...!

Refrão:Chorus:
E eu estou mais uma vezUnd ich bin wieder mal
Inquieto - acordado até de manhã.Schlaflos - hellwach bis in den Morgen.
Inquieto - sem você.Schlaflos - ohne dich.
Inquieto - deitado aqui, preocupado,Schlaflos - lieg ich hier und mach mir Sorgen,
Não consigo viver sem você.Kann nicht leben ohne dich.
Inquieto...Schlaflos...

Você diz que precisa de mais tempo,Du sagst, du brauchst noch mehr Zeit,
Que ainda não está prontaBist noch nicht bereit
Para uma vida a dois;Für ein Leben zu zweit;
A culpa é só sua vaidade.Schuld ist doch bloß deine Eitelkeit.
Me deixa sozinho,Lässt mich allein,
Não consigo viver sem vocêKann nicht ohne dich sein
E não sei: quem vai me libertar desse peso?Und weiß nicht: wer soll mich von dieser Last befreien?
Não consigo lidar com esse pensamento,Ich komm nicht mit dem Gedanken klar,
O que aconteceu? Por que você me olha assim,Was ist passiert? Warum siehst du mich so an,
Me ignorou completamente!Hast mich völlig ignoriert!
É culpa minha ou só estou imaginando?Liegt es an mir oder bild ich's mir nur ein?
Você não me inclui maisSchließt du mich nicht mehr
Nos seus sonhos?In deine Träume ein?

RefrãoChorus

(Solo instrumental)(Instrumentalsolo)

RefrãoChorus