Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

A lua brilha forte e o tempo paraDer Mond scheint hell und die Zeit steht still
E agora eu sei o que realmente queroUnd ich weiss jetzt erst was ich wirklich will
O pensamento em você é o que ainda ficaDer Gedanke an Dich ist das was noch bleibt
A esperança é a única coisa que me impulsionaDie Hoffnung ist das Einzige was mich noch treibt

Quando você está comigo, eu flutuo como se não houvesse pesoWenn Du bei mir bist schwebe ich davon wie schwerelos
Quando você sente minha falta, me diz logo seWenn Du mich vermisst, sag` mir endlich ist
Seu sentimento por mim é grandeDein Gefühl für mich groß
Ou é só... tão pequenoOder ist es bloß.... so klein

Eu não acredito que consigo... sem vocêIch glaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
Não acredito que consigo... do jeito que estáGlaube ich nicht das ich`s schaffe.... so wie es ist
Não acredito que consigo entender... sem vocêGlaube ich nicht das ich`s raffe.... ohne Dich
Não acredite que eu consiga... sem vocêGlaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich

Não tente resistirVersuche nicht zu wiedersteh´n
Deixe-se levar ou deixe-se irLass Dich treiben oder lass Dich geh`n
Deixe-se levar em transe e êxtaseLass Dich versetzen in Trance und Rausch
E me dê sua confiança em trocaUnd schenk` mir Dein vertrauen im Tausch

Enquanto você ainda vê esperança, a adora e se ajoelha diante delaSolange Du noch Hoffnung siehst, sie anbetest und vor Ihr kniest
Lê as chances do seu comportamentoChancen aus Ihrem Verhalten liest
E nunca mais a vêUnd Sie doch nie wieder siehst

Eu não acredito que consigo... sem vocêIch glaube nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
Não acredito que consigo entender... do jeito que estáGlaube ich nicht das ich`s raffe.... so wie es ist
Não acredito que consigo... sem vocêGlaube ich nicht das ich`s schaffe.... ohne Dich
Não acredite que eu consiga... do jeito que estáGlaube nicht das ich`s raffe.... so wie es ist

Adeus, agora não vou mais perder nadaAuf wiedersehen, ich werde jetzt nichts mehr versäumen
Nos vemos nos meus sonhosWir sehen uns in meinen Träumen
Eu danço com os lobos, quebro as regras, morro mil mortesIch tanze mit den Wölfen, breche die Gesetze sterbe 1000 Tode
Só uma coisa eu não consigo: uma vida sem vocêNur eins schaff` ich nicht ein Leben ohne Dich
Você ainda sente?Fühlst Du noch