Subway Anthem

Hino do Metrô

Subway Anthem

Preso em uma cela de 8x2
Stuck in a cellular 8x2
Entre uma parede e uma falsa vista agradável
Between a wall and a fake nice view
As paredes parecem bonitas
The walls look pretty

Ver, sentir, passar por um túnel
See, feel, going through a tunnel
Com medo de cair dentro e fora de problemas econômicos
Scared of falling in and out of economic trouble

Hino do metrô, dissonância
Subway anthem, dissonance
Inocência cinza e quebrada
Gray and broken innocence

Preso em uma cela de 8x2
Stuck in a cellular 8x2
Entre uma parede e uma falsa vista agradável
Between a wall and a fake nice view
As paredes parecem bonitas
The walls look pretty
Mas só mostram tanto
But only show you so much
Não mostram quem eles esmagaram
Won’t show you who they've crushed
Certamente isso não pode ser o que eles queriam dizer
Surely this can’t be what they meant
Somos todos parasitas que pagam aluguel
We’re all parasites that pay rent

Prédios em ruínas saudando carros novos
Broken buildings greeting brand-new cars
Parques sujos abrigando rios mais limpos
Dirty parks hosting cleaner rivers
Túneis feitos de pedra e pessoas de rosto sério
Tunnels made of stone & stone faced people
Sonhando a vida longe
Dreaming life away
Vemos ela escorregar
We watch it slip away

A pior parte, eu escolhi essa vida eu mesmo
The worst part, I chose this life myself