Transparente
Aterciopelados
Transparente
Transparente
Sonho ter a pele de cristal
Sueño tener la piel de cristal
Nada a ninguém ocultar
Nada a nadie ocultar
Tão transparente como a água,
Tan transparente como el agua,
Se verá minha verdade
Se verá mi verdad,
Vou consertar meu motor
Voy a arreglar mi motor,
Reparar o meu interior
A reparar mi interior
Que não me pese
Que no me remuerda
A consciência, sou fiel aos ditames da decência
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
Neste mundo material
En éste mundo material,
A bússola não pode falhar
La brújula no puede fallar
E se me cega o ouropel
Y si me ciega, el oropel
Fecho meus olhos, escuto bem
Cierro los ojos, escucho bien
Que não me pese
Que no me remuerda
A consciência, sou fiel aos ditames da decência
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
Estas manobras terrestres
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que afugentam os nossos males * (2)
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Pele de cristal, tão transparente
Piel de cristal, tan transparente
Pele de cristal, tão forte (2)
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aterciopelados e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: