De Tripas Corazon

De Tripas Coração

De Tripas Corazon

Vou ter seu coraçãoTendré tu corazón
falei com o bisturi na mãodije con el bisturí en la mano
vou pendurá-lo no meu pescoçolo colgaré en mi cuello
sangrando, vai pulsar perto do meusangrando latirá cerca del mío

Sua alma vou colocar em um casteloTu alma pondré en un castillo
muralhas, fossos, dragõesmurallas, fosos, dragones
pra que você seja só meupara que seas solo mío
prisioneiro sob a chave do meu tédioprisionero bajo llave de mi hastío

Faça de tripas coraçãoHaz de tripas corazón
pois eu vou te agarrar e te levarpues te aferraré y te llevaré
até o fundo do vulcãohasta el fondo del volcán

Faça de tripas coraçãoHaz de tripas corazón
pois eu vou te queimar, te derreterpues te quemaré, te derretiré
e nos fundir como lava ardentey fundirnos como lava ardiente
vou te fazer uma transfusãote haré una transfusión
pra sincronizar nossos batimentospara sincronizar nuestros latidos
e serei seu siamesy seré tu siamés
me tornarei seu apêndice, amor meume volveré tu apéndice amor mío

Vou cortar seus lábiosTe cortaré los labios
monopolizar todos os seus beijosmonopolizaré todos tus besos
pra não sentir ciúmespara no sentir celos
e poder ser a única no seu corpoy poder ser la única en tu cuerpo

Faça de tripas coraçãoHaz de tripas corazón
pois eu vou te agarrar e te levarpues te aferraré y te llevaré
até o fundo do vulcãohasta el fondo del volcán

Faça de tripas coraçãoHaz de tripas corazón
pois eu vou te queimar, te derreterpues te quemaré, te derretiré
e nos fundir como lava ardentey fundirnos como lava ardiente

Vou te comprar um focinheiraTe compraré un bozal
te levar pra passear com minha coleirate sacaré a pasear con mi correa
vou te hipnotizarte voy a hipnotizar
na contagem de três você será meu escravoa la cuenta de tres serás mi esclavo
vou perder a razãoperderé la razón
entregar a vergonha e a decênciaentregaré el pudor y la decencia
se você me deixarsi acaso tu me dejas
vou te seguir pelo ar, mar e terra.te seguiré por aire mar y tierra .