La Pipa de La Paz
Aterciopelados
O Cachimbo da Paz
La Pipa de La Paz
Pare pra pensar,Ponte a pensar,
Ai, que bonito que era tudo aquiAy que bonito que era todo aqui
Tomávamos banho em ouro e plantávamos milho.Nos bañabamos en oro y sembrabamos maiz.
Verdadeiro paraísoVerdadero paraiso
Muitas luas foi assim (x2)Muchas lunas fue asi (x2)
O grande xamã,El gran chaman,
Possuidor do conhecimento ancestalPoseedor del saber ancestal
Retorcendo-se entrou em transeDesdoblado entraba en trance
Te dizia o futuro.Te decia el porvenir.
Verdadeiro paraísoVerdadero paraiso
Muitas luas foi assim (x2)Muchas lunas fue asi (x2)
Dançávamos a dança da chuvaBailabamos la danza de la lluvia
Nós fumávamos o cachimbo da pazFumabamos la pipa de la paz
Falávamos com a naturezaHablabamos con la naturaleza
Procurávamos o rastro do jaguar.Buscabamos la senda del jaguar.
Era mágico,Era magico,
Viviam em outra dimensãoVivian en otra dimensión
Enterravam seus mortos como em uma suíte presidencial.Enterraban a sus muertos como en suite presidencial.
Verdadeiro paraísoVerdadero paraiso
Muitas luas foi assim (x2)Muchas lunas fue asi (x2)
Dançávamos a dança da chuvaBailabamos la danza de la lluvia
Fumávamos o cachimbo da pazFumabamos la pipa de la paz
Falávamos com a naturezaHablabamos con la naturaleza
Procurávamos o rastro do jaguar.Buscabamos la senda del jaguar.
Fumávamos o cachimbo da paz.Fumabamos la pipa de la paz.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aterciopelados e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: