Duo

Duo

Duo

Quando eu te conheci, você era um punk de RestrepoCuando te conocí, eras un punk del Restrepo
Nunca alguém tão esquisito me inspirou respeitoNunca alguien tan pepo, me había inspirado respeto
Você estava louca louca, eu estava morrendo de vontade de seguir o fluxoEras un loco demente, yo me moría por seguirte la corriente
Ao mesmo tempo perfumado e fedendoA la vez perfumado y pestilente
Ao mesmo tempo refinado e decadenteA la vez refinado y decadente

Ele punketo, eu gomelaÉl punketo, yo gomela
Eu de anjos, ele de crâniosYo de ángeles, él de calaveras
Ele baixista, eu artistaÉl bajista, yo artista
Nós demos a música para a manivelaA la música le dimos manivela
Ele de atitude hardcore, eu de bolero e rancheraÉl de actitud Hardcorera, yo de bolero y ranchera
Ácido e amor etílico, faíscas foram para todos os candelaAmor ácido y etílico, salieron chispas a toda candela

Dupla dinâmica, surrealismo mágicoDúo dinámico, surrealismo mágico
Dupla dinâmica, somos um clássicoDúo dinámico, somos un clásico

E aquele que era tal crânio, ele se tornou um santo de fatoY él que fue tan calavera, se volvió un santo de veras
Então veio a luta, para aprender cada um o seu estratagemaLuego vino la pelea, a aprender cada uno su estratagema
Agora tudo é celebração, feliz vigésimo primeiro, ares de reconciliaçãoAhora todo es celebración, happy veinti' pico, aires de reconciliación
Ele vegetariano, eu quase vampiroÉl vegetariano, yo casi vampira
Ele abstêmio, eu mulher à beira de um colapso nervosoÉl abstemio, yo mujer al borde de un ataque de nervios
Ele ecologista, eu lunático, relativistaÉl ecólogo, yo lunática, relativista
Eu no meio de uma crise existencialistaYo en medio de una crisis existencialista

Dupla dinâmica, surrealismo mágicoDúo dinámico, surrealismo mágico
Dupla dinâmica, somos um clássicoDúo dinámico, somos un clásico

Dupla dinâmica, surrealismo mágicoDúo dinámico, surrealismo mágico
Dupla dinâmica, somos um clássicoDúo dinámico, somos un clásico

Eu me lembro quando éramos rebeldes, jovens e lindosRecuerdo cuando éramos rebeldes, jóvenes y bellos
Eu tão apaixonado, você me serviu uma boa fatia da vidaYo tan enamorada, usted me sirvió de la vida una buena tajada
Eu me lembro quando éramos rebeldes, jovens e lindosRecuerdo cunado éramos rebeldes, jóvenes y bellos
Eu tão apaixonado, você me serviu uma boa fatia da vidaYo tan enamorada, usted me sirvió de la vida una buena tajada

Dupla dinâmica, alta voltagem, embora nossa bagagem seja diferenteDúo dinámico, alto voltaje, aunque es distinto nuestro equipaje
Dupla dinâmica, alta voltagem, embora nossa bagagem seja diferenteDúo dinámico, alto voltaje, aunque es distinto nuestro equipaje
Nós não vamos parar de criarNo pararemos de crear

Dupla dinâmica, surrealismo mágicoDúo dinámico, surrealismo mágico
Dupla dinâmica, somos um clássicoDúo dinámico, somos un clásico

Dupla dinâmica, surrealismo mágicoDúo dinámico, surrealismo mágico
Dupla dinâmica, somos um clássicoDúo dinámico, somos un clásico
Somos um clássicoSomos un clásico