Tradução gerada automaticamente

Shut Up

AtHeart

Letra

Cala a Boca

Shut Up

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te calar
I wanna shut you up
I wanna shut you up

Já tô aqui
이미 저기 왔지
imi jeogi watji

Sei que você quer assim
I know you want it, like this
I know you want it, like this

Mwah
Mwah
Mwah

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te derrubar
I wanna shut you down
I wanna shut you down

Você fechou os olhos, né?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?

Sinceramente, você esperou? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)
soljiki gidaryeotji? (Mwah)

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te calar (shh)
I wanna shut you (shh)
I wanna shut you (shh)

Um olhar que toca
슬쩍 스친 eyes
seuljjeok seuchin eyes

Você tá só fazendo charme (oh)
너는 괜히 딴청만 (oh)
neoneun gwaenhi ttancheongman (oh)

Na verdade, eu olho mais
오히려 더 쳐다봐 난
ohiryeo deo chyeodabwa nan

Eu gosto assim, ooh, eu gosto assim
I like it like that, ooh, I like it like that
I like it like that, ooh, I like it like that

Passos rápidos, seus olhos fixos (oh, ah)
걸음은 빨리 네 눈만 빤히 (oh, ah)
georeumeun ppalli ne nunman ppanhi (oh, ah)

Você parece tonto
You look dizzy
You look dizzy

Baby, talvez seu coração esteja louco
Baby maybe 심장이 crazy
Baby maybe simjang-i crazy

Sem buildup
빌드업 없이
bildeueop eopsi

Quero te abraçar forte
꼭 껴안고 싶어
kkok kkyeoan-go sipeo

Sei que você não vai escapar
안 피할 거 알아
an pihal geo ara

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te calar
I wanna shut you up
I wanna shut you up

Já tô aqui
이미 저기 왔지
imi jeogi watji

Sei que você quer assim
I know you want it, like this
I know you want it, like this

Mwah
Mwah
Mwah

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te derrubar
I wanna shut you down
I wanna shut you down

Você fechou os olhos, né?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?

Sinceramente, você esperou? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)
soljiki gidaryeotji? (Mwah)

Não nega
Don't deny it
Don't deny it

Garoto, cala a boca, cala a boca
Boy hush, hush
Boy hush, hush

Fica um pouco tímido, mantém seu conceito
네 콘셉트 지켜 좀 수줍은 척
ne konsepteu jikyeo jom sujubeun cheok

Então cala a boca, cala a boca, cala a boca
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up

Te calo
Shut you up
Shut you up

Seu coração transparente eu vejo tudo (mwah)
투명한 네 맘이 나한텐 다 보이지 (mwah)
tumyeonghan ne mami nahanten da boiji (mwah)

Cala a boca (uh)
Shut up (uh)
Shut up (uh)

Ai ai ai, empurrando e puxando devagar
아야야 밀다가도 살살살 당기네 또
ayaya mildagado salsalsal danggine tto

No final, você ainda tá na minha, o coração acelerado
결국 넌 여전히 내 품속 빨라진 heartbeat 들려
gyeolguk neon yeojeonhi nae pumsok ppallajin heartbeat deullyeo

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

Nascido pra ser selvagem
Born to be savage
Born to be savage

Coragem em excesso
넘치지 courage
neomchiji courage

Eu e você, prontos pro desafio?
Me and you, up for the challenge?
Me and you, up for the challenge?

Se você correr, não vai ter impacto nenhum
너 도망가도 전혀 타격감 없어
neo domanggado jeonhyeo tagyeokgam eopseo

Tá tudo bem, é tudo fofo
괜찮아 전부 귀엽잖아
gwaenchana jeonbu gwiyeopjana

Mas não fala besteira
But 괜한 딴소리 마
But gwaenhan ttansori ma

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te calar
I wanna shut you up
I wanna shut you up

Já tô aqui
이미 저기 왔지
imi jeogi watji

Sei que você quer assim
I know you want it, like this
I know you want it, like this

Mwah
Mwah
Mwah

Você tá falando demais
You're talking too much
You're talking too much

Quero te derrubar
I wanna shut you down
I wanna shut you down

Você fechou os olhos, né?
살짝 눈 감았지?
saljjak nun gamatji?

Sinceramente, você esperou? (Mwah)
솔직히 기다렸지? (Mwah)}
soljiki gidaryeotji? (Mwah)

Não nega
Don't deny it
Don't deny it

Garoto, cala a boca, cala a boca
Boy hush, hush
Boy hush, hush

Já percebi que você tá desviando
말 돌리는 거 이미 들켰어
mal dollineun geo imi deulkyeosseo

Então cala a boca, cala a boca, cala a boca
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up

Te calo
Shut you up
Shut you up

Seu coração transparente eu vejo tudo
투명함 네 맘이 나한텐 다 보이지
tumyeongham ne mami nahanten da boiji

Mwah
Mwah
Mwah

Cala a boca
Shut up
Shut up

Então cala a boca, cala a boca, cala a boca
So shut up, shut up, shut up
So shut up, shut up, shut up


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AtHeart e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção