Room With A View

Quarto Com Uma Vista

Room With A View

Deito meio vivo na minha cama de hospital
Lie half-alive in my hospital bed
Ou para alguns de vocês que podem estar meio mortos
Or to some of you that may be half-dead
I.V. máquinas correndo nas minhas veias
I.V. machines running to my veins
A vida artificial restaura meus restos mortais
Man-made life restores my withered remains
Um tipo de espelho aparece diante de mim
A mirror of sorts appears before my being
Meu fim humano chegou, é tudo o que vejo
My human end has come, that's all that I see

Agora que minha alma se libertou
Now that my soul it set free
Estou classificado como morto agora, parece
I'm classified dead now, it seems
Meu destino continua
My destiny plunders on through
Eu tenho um quarto com vista
I'm granted a room with a view

Enfermeiras e estagiários reunidos ao meu lado
Nurses and interns gathering at my side
Eu tento gritar com eles, eu não morri
I try to yell at them, I haven't died
Ao projetar, minha alma emerge do medo
As I project, my soul emerges from fear
Logo me lembro de todas as razões pelas quais estou aqui
I soon remember all the reasons I'm here

Que estranho, eu pensei que poderia me ver
How strange, I thought that I could see myself
Uma luz, visão, som e cheiro diferentes
A different light, sight, sound and smell

Uma experiência diferente, um novo mundo
A different experience, a new world
Quase desumano para mim
Almost unhuman to me
Veja-os me levar embora
See them cart me away
Atrevo-me a um novo dia
I venture to a new day
Inibições humanas se foram
Human inhibitions are gone
Emoções são poucas
Emotions are few
Eu deixaria passar qualquer vida
I'd pass up any life
Por um quarto com vista
For a room with a view