If Baby's Gone

Se a Bebê For Embora

If Baby's Gone

Bebê não tá nem aí pra mimBaby don't give a damn about me
Por que ela precisaria?Why would she ever need to
Porque ela tem tudo sem mim'Cause she's got everything without me
Sou só uma pedra no sapato delaI'm just a rock in her shoe

Mas então ela me puxa pra perto pra sussurrar no meu ouvidoBut then she draws me near to whisper in her ear
Eu digo as coisas que a bebê gosta de ouvirI say the things that baby likes to hear

Bebê não vai me abraçarBaby won't put her arms around me
Acho que ela tá com vergonha de dizerI think she's embarrassed to say
Que ela tá pra baixo desde que me encontrouThat she's been down ever since she found me
Sou só uma pausa no dia delaI'm just a lull in her day

Mas não tem nada que ela possa fazer que quebre meu coração em doisBut there's nothing she could do that would break my heart in two
Porque a bebê tem um jeito de te manter'Cause baby's got a way of keeping you
E não tem nada que ela possa dizerAnd there's nothing she could say
Que afaste meu amorThat would push my love away

Se a bebê for embora, eu não quero ficarIf baby's gone I don't wanna stay

Por favor, não me faça viver sem elaPlease don't make me live without her
Eu vivi uma vida onde nada é real e nada importaI've lived a life where nothing's real and nothing matters
Por favor, você pode facilitar pra mimPlease you can make it easy on me

Mas então ela me puxa pra perto pra sussurrar no meu ouvidoBut then she draws me near to whisper in her ear
Eu digo as coisas que a bebê gosta de ouvirI say the things that baby likes to hear
E não tem nada que ela possa dizer que afaste meu amorAnd there's nothing she could say that would push my love away
Se a bebê for embora, então eu não quero ficarIf baby's gone then I don't wanna stay