The Awkward Goodbye

A Despedida Desconfortável

The Awkward Goodbye

Meu coração é uma pedra
My heart is a stone
Você não vai querer ir lá
You don't want to go there
Mas eu não me importo se você tentar
But I don't mind if you try

Se você for
If you should go
Eu serei um soldado
I'll be a soldier
Mas não posso batalhar sem você
But I can't fight without you

Um amor se move por fora
And outside love moves on
Para um mundo imaginário
To an imaginary world
Onde nós dois pertencemos
Where we both belong
Em um mundo imaginário...
In an imaginary world

Meu coração é uma pedra
My heart is a stone
Você não vai querer ir lá
You don't want to go there
Mas eu não me importo se você tentar
But I don't mind if you try

Nós estudamos o frio
We studied the cold
Sim, nós ficamos amigos dele
Yeah we made friends with it
E ele nos trouxe de volta
And it brought us back
Nossos corpos, intactos
Our bodies intact

E ninguém sabe como eu te amo
And no one knows how I love you
Ninguém chega nem perto
No one comes even close
E luz do sol corre pelas minhas veias por você
And sunlight runs through my veins for you

E amor se move por fora
And outside love moves on
Para um mundo imaginário
To an imaginary world
Onde nós dois pertencemos
Where we both belong
Em um mundo imaginário...
In an imaginary world

E ninguém sabe como eu te amo
And no one knows how I love you
Ninguém chega nem perto
No one comes even close
E luz do sol corre pelas minhas veias por você
And sunlight runs through my veins for you
E ninguém sabe como eu te amo
And no one knows how I love you

E ninguém sabe como eu te amo
And no one knows how I love you
Ninguém chega nem perto
No one comes even close
E luz do sol corre pelas minhas veias por você
And sunlight runs through my veins for you
E ninguém sabe como eu te amo.
And no one knows how I love you

Eu levanto minhas mãos
I put my hands up
Porque isso é tão óbvio
'Cause this is so obvious
Aquele seu olhar
That look in your eye
De uma despedida desconfortável
Of an awkward goodbye