The Son of Amon Ra

O Filho de Amon Ra

The Son of Amon Ra

Macedônia, as terras do norte de Hellas,"Macedonia, the northlands of Hellas,
É o lugar onde nasci,Is the place of my birth,
A fonte do meu sangue;The fountain of my blood;
E eu sou seu filho mais orgulhoso!And I am her proudest son!"

Xerxes ousou desafiar - os filhos de Pella se levantam:Xerxes dared defy - the sons of Pella rise:
Com sarissas alinhadas, Alexandre cavalga!Wth sarissae aligned, Alexander rides!
Para o fogo, para a guerra - em busca de glórias eternas:Into fire, into war - unto glories long:
Rios espumam com sangue - Ciro de joelhos!Rivers foam with blood - Cyrus on his knees!

Uma palavra está inscrita em nossos escudos e mentes:A word is inscribed on our shields and minds:
Vingança!Revenge!

Feroz como o tigre, mortal como uma áspide;Fierce like the tiger, deadly as an asp;
Orgulhoso como um leão, voando como a águiaProud like a lion, soaring the eagle
Legiões avançam do Tigre ao EufratesLegions are advancing from Tigris to Euphrates
Lideradas pelo filho de Amon Ra!Led by the son of Amon Ra!

Diante da grande pirâmide ele jurou,Before the great pyramid he swore,
À sombra do faraó,In the shadow of the pharaoh,
Ungido por aqueles que guardam segredos não reveladosAnointed by those who guard secrets untold
Alexandre foi chamado de filho de Amon Ra.Alexander was dubbed the son of Amon Ra.

Um governante, um rei,A ruler, a king,
Um senhor da guerra, um Deus!A warlord, a God!
Por direito de nascimento, por força,By birthright, by might,
Um senhor soberano, nobre de coração!A sovereign lord, noble of heart!

Uma palavra está inscrita em nossos escudos e mentes:A word is inscribed on our shields and minds:
Vingança!Revenge!

Feroz como o tigre, mortal como uma áspide;Fierce like the tiger, deadly as an asp;
Orgulhoso como um leão, voando como a águiaProud like a lion, soaring with the eagle
Legiões avançam do Tigre ao EufratesLegions are advancing from Tigris to Euphrates
Lideradas pelo filho de Amon Ra!Led by the son of Amon Ra!

Mas numa noite ele sonhouBut one night he dreamt
O sonho sem fimThe never-ending dream
Então o clarim silenciouThen the clarion fell silent
E os ventos uivantes prevaleceram.And wailing winds prevailed.

Ecos de guerraEchoes of war
Em tempos antigos lutados,In ancient times fought,
Ainda persistemStill linger on
Onde uma sereia solitária choraWhere a lonely mermaid weeps
Encalhada na praia.Stranded ashore.

Feroz como o tigre, mortal como uma áspide;Fierce like the tiger, deadly as an asp;
Orgulhoso como um leão, voando como a águiaProud like a lion, soaring with the eagle
Legiões avançam do Tigre ao EufratesLegions are advancing from Tigris to Euphrates
Lideradas pelo filho de Amon Ra!Led by the son of Amon Ra!