Taurokatharpsia

Taurokatharpsia

Taurokatharpsia

Mãe Terra, ventre da vida,Mother Earth, womb of life,
Hoje você se farta com sangue bovino!this day you feast on blood bovine!
Mãe Terra, berço da luz,Mother Earth, cradle of light,
Hoje dançamos sobre touros divinos!This day we dance on bulls divine!

Flores adornam a besta,Flowers adorn the beast,
Um jovem em suas costas nuas -A youth on its bare back -
Sangue nas narinas,Blood in the nostrils,
Chifres de ouro,Horns of gold,
o sacrifício se aproximathe sacrifice's nigh
Poder minoico,Minoan might,
Reino dos reis!Kingdom of kings!

Aquela que segura as serpentes entrelaçadas,She who holds the serpents twined,
Deusa tanto da noite quanto do dia -Goddess of both night and day -
Seus filhos bestiais nos veem montar;Your bestial sons see us ride;
Uma dança frenética, as flautas que uivam,A frenzied dance, the pipes that wail,
Um hino místico, o tambor que bateA mystic hymn, the drum that beats
Que ecoa alto, que êxtases agoraThat pound aloud, what ecstasies now
Adornam seus santuários e altares igualmente!Adorn you shrines and altars alike!

Mãe Terra, ventre da vida,Mother Earth, womb of life,
Fogo arde forte, os rituais antigos!Fires burn bright, the ancient rites!
Mãe Terra, berço da luzMother Earth, cradle of light
Renascimento pelo sangue, aceite este sacrifício...Rebirth by blood, accept this sacrifice...