Je Tourne Mon Regard

Eu viro meus olhos

Je Tourne Mon Regard

Eu estava andando no escuroJe marchais dans le noir
Como um cego, eu conseguiComme une aveugle j'me dirigeais
Sem encontrar a luzSans trouver la lumière

Sem encontrar meu caminhoSans trouver mon chemin
O diabo estava me atacandoLe diable m'assaillait
E me dominouEt me dominait
Eu não tinha esperançaJe n'avais plus d'espoir

Mas quando eu virei meus olhosMais lorsque j'ai tourné mon regard
Para o Criador do CéuVers le Créateur des cieux
Quando eu coloquei minha vida de voltaLorsque j'ai remis ma vie
Ente as mãos deleEnte Ses mains
Ele respondeuIl m'a répondu
E ele me tocouEt Il m'a touché
Ele me fez seu filhoIl a fait de moi Son enfant

Neste buraco onde eu estavaDans ce trou où j'étais
Minha vida não fazia mais sentidoMa vie n'avait plus de sens
Nada foi bem sucedidoRien ne réussissait
Porque eu fui acorrentadoParce que j'étais enchaînée
Abandonado por todosAbandonnée par tous
E desprezadoEt méprisée
Eu não tinha esperançaJe n'avais plus d'espoir

OoohOooh

Mas quando eu virei meus olhosMais lorsque j'ai tourné mon regard
Para o Criador do CéuVers le Créateur des cieux
Quando eu coloquei minha vida de voltaLorsque j'ai remis ma vie
Ente as mãos deleEnte Ses mains
Ele respondeuIl m'a répondu
E ele me tocouEt Il m'a touché
Ele me fez seu filhoIl a fait de moi Son enfant

Mas quando eu virei meus olhosMais lorsque j'ai tourné mon regard
Para o Criador do CéuVers le Créateur des cieux
Quando eu coloquei minha vida de voltaLorsque j'ai remis ma vie
Ente as mãos deleEnte Ses mains
Ele respondeuIl m'a répondu
E ele me tocouEt Il m'a touché
Ele me fez seu filhoIl a fait de moi Son enfant

E desde que eu conheci JesusEt depuis que j'ai rencontré Jésus
E desde que eu encontrei e virei meus olhos para eleEt depuis que je l'ai trouvé, et que j'ai tourné vers Lui mon regard
Eu olho para o meu passado e estou sorrindoJe regarde mon passé et j'en souris
Eu defini meu futuro e ele está esperançosoJe fixe mon avenir et il est plein d'espoir
Eu conto cada presente com alegriaJe compte chaque présent avec joie
Porque eu tenho comigo quem nunca me abandonaCar j'ai à mes côtés celui qui ne m'abandonne jamais
É uma fonte que não seca, mesmo no desertoC'est une source qui ne tarit point, même dans le désert
Quando temos isso para apoio, ele sabe como saciar a nossa sedeQuand on l'a pour appuie, il sait comment étancher notre soif
Eu te amo Senhor!Je t'aime Seigneur!