Things Aren't So Beautiful Now (Part 1)

As Coisas Não Estão Tão Bonitas Agora (Parte 1)

Things Aren't So Beautiful Now (Part 1)

Hospital, a única coisa que ela conhece.Hospital, the only thing she knows.
Esperar pode parecer uma eternidade.Waiting around can feel like forever.
Ela sabe que ele não está lá de jeito nenhum.She knows he's not there at all.
Tudo que vejo se repete sem pararEverything I see repeats over and over
Eu não consigo respirarI can't breathe

Olhos voltados para a tela prateadaEyes towards the silver screen
Vemos ela desvanecer em pretoWe watch it fade to black
Uma última cena climáticaOne last climactic scene
Assistimos os papéis se desenrolarWe watch the roles play back
(Não está certo, ele leva uma vida dupla)(It's not right, he leads a double life)

Uma estrela vai cair esta noiteA star will fall tonight
Ela foi aconselhada a não pensar duas vezesShe's been advised to not think twice
Todas as coisas que ele fez vieram para destruir suas vidasAll the things he's done have come to destroy there lives
E em sua mente ela está apavorada com tudo que ainda vai descobrirAnd in her mind she's terrified of all the things she's yet to find
A lua está cheia e ela já teve o suficiente da vidaThe moon is full and she's had her fill of life

Empurrada para as luzes lateraisPushed away into the side lights
Onde ela esperou a maior parte da vidaWhere she's waited most of her life
Ela está cega para os caminhos dele, não pode ser salvaShe's blinded to his ways, she can't be saved
Tem sido assim por muito tempoIt's been that way for a long time

Hospital, a única coisa que ela conheceHospital, the only thing she knows
Esperar pode parecer uma eternidade.Waiting around can feel like forever
Ela sabe que ele não está lá de jeito nenhum.She knows he's not there at all
Tudo que vejo se repete sem pararEverything I see repeats over and over
Eu não consigo respirarI can't breathe

Olha pra você agora...Look at you now...
Tudo que você é é arrependimentoAll you are is regret
Não vai perdoar, não vai esquecerWon't forgive, Won't forget
Por que ela ainda vem ficar comigo, eu vou esquecerWhy she still comes to stay with me I'll forget

(Ele está bem?..)(Is he okay?..)

(Desculpe, não há visitantes..)(I'm sorry, there's no visitors..)