The 300 Spartans

Os 300 Espartanos

The 300 Spartans

Espartanos antigos, guerreiros imortaisAncient Spartans immortal warriors
Heróis da terra dos DeusesHeroes of the land of Gods
Mestres do campo de batalhaMasters of the battleway
Sua glória é eternaYour glory eternal
Me leve pelos caminhos que você andoulead me to the paths you walked
Eu encaro a pedra antigaI stare of the ancient stone
Escrita e nunca esquecidawritten and never forget
Pelo que lutaramFor what they fight for
Pelo que morreramFor what they died for
Fecho os olhos, sinto um toque quenteI close my eyes I feel a warm touch
Ouço a voz, a voz deI hear the voice the voice of
LEONIDASLEONIDAS

Ao virar meu olhar, vejo uma estátuaAs I turn my look I see a statue
Aquele rosto parecia querer dizer algoThat face like something was trying to say
Vi que o nome estava escritoI saw the name was written
Era LEONIDAS, Rei dos antigos EspartanosIt was LEONIDAS King of the ancient Spartans
Então vi a pedra e percebiThen I saw the stone and I realised
A verdade e o significado profundo dessas palavrasThe truth and the inner meaning of these words
Nossos ancestrais um dia deram suas vidas defendendoOur ancestors once gave there lives defending
Essas terrasthese lands
E deixaram para trás as palavras mais valiosasAnd left them behind the most valuable words
Palavras que nunca devemos esquecerwords we must never forget

OXEIN AGGELIN LAKAIDAIMONIOI OTIOXEIN AGGELIN LAKAIDAIMONIOI OTI
TIDE KOIMETHA TIS KOINON RIMASITIDE KOIMETHA TIS KOINON RIMASI
PITHOMENPITHOMEN

Espartanos antigos, defensores das Terras HelenasAncient Spartans defenders of the Hellenic Lands
Me leve ao caminho do seu ReiLead me to the path of your King
Rei LEONIDAS, Rei dos valentesKing LEONIDAS King of the brave ones
Erga sua espada, lidere a Raça HelênicaRaise your sword lead the Hellenic Race
Espartanos antigos, o caminho é longoAncient Spartans the way is long
Mas terei orgulho de morrer no campo de batalhaBut I will be proud to die in the battlefield