Keşke (feat. BLOK3)

Eu queria (part. BLOK3)

Keşke (feat. BLOK3)

Conforme fui envelhecendo, os anos tiraram minha felicidade (ya, ya-ya)Yaş aldıkça götürdü mutluluğumu seneler (ya, ya-ya)
Não consigo reconhecer rostos familiares quando todos estão usando máscaras (ah, ah-ah-ah-ah)Herkeste maske varken tanıdık yüzleri seçemem (ah, ah-ah-ah-ah)
Os desejos aumentam dia a dia como mentirasKeşkeler çoğalır günden güne yalan gibi
Como o tempo, que nos cerca por todos os lados e é a única cura (uh-uh)Dört yanı saran, bi' tek ilaç olan zaman gibi (uh-uh)
O sol está brilhando, o cigarro queimaSöndü güneş, sigara yanar
Os erros aumentam e o que resta é o adeusHatalar artar ve elde kalanlar vedalar
Eu ainda estou atrás de sentimentos puros e limposBen hâlâ peşindeyim saf ve temiz duyguların
Meu sono é interrompido enquanto minhas dúvidas são provadas certasUykularım bölük haklı çıkarken kuşkularım
Não há diferença dos velhos tempos, nem de amor nem de paixão (uh-uh)Eskiyle fark var, ne sevgiden ne aşktan (uh-uh)
Eu vi um benefício, não posso mais te derrubarBi' fayda gördüm, artık alamam seni alttan
Encontra-se em todo lugar, enquanto acende um cigarroHer tarafta yalanlar, bi' sigara yakarken
Eu carreguei minha dor do parque para os arranha-céusAcılarımı taşıdım gökdelenlere parktan
Você sempre me olhou desse lado, não é mentiraHep o taraftan baktınız bana, yalan dеğil
Quando cada dia é uma onda, o lugar onde eu nado não é terra (uh)Her günüm dalgayken yüzdüğüm yer kara dеğil (uh)
Histórias serão contadas conforme meus pais pedirem (uh-uh)Masallar söylen'cek annemler sordukça (uh-uh)
Meu céu está cinza enquanto meus pulmões se enchem (sim)Gökyüzüm gridir ciğerlerim doldukça (ya)
Eu nasci nesta ordem negra como breuİçine doğdum bu kapkara düzenin
Suas mentiras nasceram dentro de mim, minha belezaİçime doğdu yalanların, güzelim
Encha o copo esta noite enquanto estou no climaKadehi doldur bu gece keyfim varken
Eu não pude ser sua amiga enquanto você estava tão estressado.Dost olamadım siz'le siz bu kadar kasarken
Eu não criei nada, é real na minha cabeçaKurmadım hiçbi' şey, gerçek kafamda
Encontrei uma casa queimada, o passado está na minha mesaBuldum yanık bi' ev, geçmiş masamda
Pensei que tinha terminado a estrada, estou de volta ao começoYolu bitirdim sandım, başa dönmüşüm
Eu morri no dia em que pensei ter nascidoDoğduğumu sandığım günlerde ben ölmüşüm

Eu vim aqui sozinhoTek başıma geldim buralara
Eu vivi no fundo sozinho, não consegui te encontrarDibi tek başıma yaşadım, bulamadım seni
Levei tudo no peito, não pude voltar atrásGöğüsledim her şeyi, dönemedim geri
Eu vou fazer você viver como se fosse ontemYaşatırım seni dün gibi
(Eu vim aqui sozinho)(Tek başıma geldim buralara)
(Eu vivi no fundo sozinho, não consegui te encontrar)(Dibi tek başıma yaşadım, bulamadım seni)
(Eu enfrentei tudo, não pude voltar atrás)(Göğüsledim her şeyi, dönemedim geri)
(Eu farei você viver como se fosse ontem)(Yaşatırım seni dün gibi)

Finalmente estou me acostumando, mas queria que você nunca tivesse ido embora.Alışıyorum artık sonunda ama keşke hiç gitmeseydin
Querida, seu cheiro ainda está no meu nariz, eu queria que você nunca soubesseBebeğim, kokun hâlâ burnumda, keşke bunu hiç bilmeseydin
Aquela rua onde te vi, queria nunca ter passado por aquela ruaSeni gördüğüm o sokak var ya, o sokaktan hiç geçmeseydim
Ah, eu queria nunca ter te amadoAh, keşke seni hiç sevmeseydim

Dizem que as pessoas se acostumam, mas não é verdade.İnsan alışır diyo'lar ama alışmaz
Minha maldita cabeça nunca esquece de nada (nunca esquece)Benim lanet kafam hiçbi' şeyi asla unutmaz (unutmaz)
Minha vida é sempre tranquila, nada se mistura nela (não se mistura)Hayatım hep sek, içine bi' şey karışmaz (karışmaz)
Não se pode ser leal sem se renderTeslim olunmadan sadık olunmaz
Tudo está tão confuso agora, não sei o que vai acontecer (oh)Her şey çok karıştı artık, ne olucak bilmiyorum (oh)
Estou assistindo Istambul com um cigarro na mãoElimde bi' dal sigara, İstanbul'u izliyorum
Perdi tudo por essa mesa (oh)Bu masa uğruna her şeyimi kaybettim (oh)
Estou jogando minha última carta para você.Elimdeki son kozumu senin için oynuyorum
Foi minha culpa de novo, pensei que todos fossem como eu (oh)Hata bendeydi yine, herkesi kendim gibi sandım (oh)
Se você se visse através dos meus olhos, ficaria realmente surpreso.Seni benim gözümden görseydin harbiden şaşardın
Eu não conseguia tirar os olhos de você, você tinha uma beleza tão clara (oh)Gözümü alamadım, berrak bi' güzelliğin vardı (oh)
Eu lavei meus pecados para estar limpo para vocêSana temiz olmak için günahlarımla yıkandım
Sorrisos falsos no meu rosto com uma máscara de felicidade (oh)Mutluluk maskesiyle suratımda yalan gülüşler (oh)
Chegará o dia em que os traidores também vão querer lealdadeGün gelir ihanet edenler de sadakat ister
Se o diabo entrar na minha mente, eu vou criar o inferno (oh)Şeytan aklıma girerse koparıca'm kıyamet (oh)
Bem, relaxa, isso acabou agora (ah)Neyse, rahat olun, artık benden geçti o işler (ah)

Não sinto nada, não me divirtoHiçbi' şey hissetmiyorum, kendimden haz etmiyorum
Eu esqueci você em mim, sinto tanta falta de mim em vocêBendeki seni unuttum, sendeki beni çok özlüyorum
(Eu não sinto nada, não me divirto)(Hiçbi' şey hissetmiyorum, kendimden haz etmiyorum)
(Eu esqueci o você em mim, sinto tanta falta do eu em você)(Bendeki seni unuttum, sendeki beni çok özlüyorum)

Finalmente estou me acostumando, mas queria que você nunca tivesse ido embora.Alışıyorum artık sonunda ama keşke hiç gitmeseydin
Querida, seu cheiro ainda está no meu nariz, eu queria que você nunca soubesseBebeğim, kokun hâlâ burnumda, keşke bunu hiç bilmeseydin
Aquela rua onde te vi, queria nunca ter passado por aquela ruaSeni gördüğüm o sokak var ya, o sokaktan hiç geçmeseydim
Ah, eu queria nunca ter te amadoAh, keşke seni hiç sevmeseydim