Zindagi

Vida

Zindagi

Nas coresRangon mein
Nos sonhosKhwaabon mein
Todos nósHum sabhi
Nos olhosNainan mein
Nas pupilasAakhiyan mein
Quando você estiverTum jo kabhi

Levanta a mão um poucoApne haath zara tu utha le
Pede a Deus uma oraçãoMaang le rab se duaaa
Que Ele traga todas as alegriasKe wo baatde saari khushiyaan
E leve embora toda a tristezaBholaade wo saare gham

Nas coresRangon mein
Nos sonhosKhwaabon mein
Todos nósHum sabhi
Nos olhosNainan mein
Nas pupilasAakhiyan mein
Quando você estiverTum jo kabhi

Vida, vem e dançaZindagi zara tu jhoom le
Olha ao seu redorApne gird zara tu dekhle
Leva embora toda a tristezaBaatde wo saare gham

Que fiquemos nas coresKe rahe hum rangon mein
Que fiquemos nos sonhosKe rahe khuwaabo mein
Que fiquemos nas coresKe rahe rangon mein
Que fiquemos nos sonhosKe rahe khuwaabo mein

Que fiquemos nas coresKe rahe hum rangon mein
Que fiquemos nos sonhosKe rahe khuwaabo mein
Que fiquemos nas coresKe rahe rangon mein
Que fiquemos nos sonhosKe rahe khuwaabo mein