Tera Hua

Me Tornei Seu

Tera Hua

Eu estou me aproximando de você
Tere qareeb aa raha hoon
Eu estou me afastando de mim
Khud se main door jaa raha hoon
Não foi sem uma razão
Yeh bewajah toh nahi hai
Que eu te encontrei
Tu jo mila…

Vagarosamente eu me tornei seu
Dheere dheere se tera hua
Lentamente eu me tornei seu
Haule haule se tera hua
Pouco a pouco eu me tornei seu
Rafta rafta tera hua
Sem você não existe vestígio meu
Tere bin main hoon be-nishaan

Vagarosamente eu me tornei seu
Dheere dheere se tera hua
Lentamente eu me tornei seu
Haule haule se tera hua
Pouco a pouco eu me tornei seu
Rafta rafta tera hua
Sem você não existe vestígio meu
Tere bin main hoon be-nishaan

Apenas entenda, entenda esse sinal
Samjho zara, samjho ishaara
Eu sou completamente seu
Tera hoon main saara ka saara
Como eu me apaixonei por você
Jaise mujhe tumse hua hai
Não me apaixonarei por ninguém mais
Yeh pyar naa hoga dobara

O seu lugar no meu coração
Dil mein teri jo jagah hai
Existe por alguma razão pois
Uski koi toh wajah hai
Não foi sem uma razão
Yeh bewajah toh nahi hai
Que eu te encontrei
Tu jo mila…

Vagarosamente eu me tornei seu
Dheere dheere se tera hua
Lentamente eu me tornei seu
Haule haule se tera hua
Pouco a pouco eu me tornei seu
Rafta rafta tera hua
Sem você, não existe vestígio meu
Tere bin main hoon be-nishaan

Devagar, devagar
Dheere.. dheere..
Vagarosamente
Dheere dheere se..

Vagarosamente eu me tornei seu
Dheere dheere se tera huaa
Lentamente eu me tornei seu
Haule haule se tera huaa…