We Are

Nós Somos

We Are

Toda vez que eu andava sozinhoEverytime that I walked alone
Não consegui encontrar uma maneira de voltar para casaCouldn’t find a way to come home
Cada passo eu prendi minha respiraçãoEvery step I held my breath
Mão no meu peitoHand to my chest
Nunca cedeu ao frioNever gave into the cold

Mas uma luz apareceu naquela estradaBut a light appeared on that road
E eu lentamente quebrei o frioAnd I slowly broke through the cold
No calor que você me deuInto the warmth you gave me
Você vai me salvarWill you save me
E me leve para casaAnd take me home

Muitas horas, muitos diasmaneun shigan, maneun naldeul
Eu estava sempre sozinho mas você era minha luzneul honjayeotjiman neon nae bichi dweeosseo
Em um instante tudo ficou clarohansungane modeun geoshi bunmyeonghaejin geoya
O medo desaparecerá por sua causaduryeoumdo neoro inhae sarajineungeoya
Abrace o amor incomensurávelcheukjeong bulgahan sarangeul pumgo
Vamos trabalhar juntos para encontrar o tesourohamkke bareul matchweo bomureul chajanaeja
Se você está perdido chame meu nomegil ilheotdamyeon nae ireum bulleojweo
Nós nos encontraremos como o destinounmyeongcheoreom mannage dwel geonikka

Diga-me, você pode ouvir todas as vozes que chamam seu nomeTell me can you hear all the voices that call your name
Diga-me, você pode ver todos os corações que você tocou e salvouTell me can you see all the hearts that you touched and saved

Das dunas de areia dos desertos queimados pelo solFrom the sand dunes of the sun scorched deserts
Para o topo das montanhas cobertas de neveTo the summits of the snow capped mountains
Nós somos todos os corações que você libertouWe are every heart that you have set free
Nós somos, nós somos, nós somos ATINYWe are, we are, we are ATINY

Nos meus dias mais sombrios você apareceOn my darkest days you appear
Segure minha mão e enxugue as lágrimasHold my hand and wipe away tears
Como o sol, você brilha tantoLike the sun you shine so bright
Eu sei que estou bemI know I’m alright
Sem mais preocupações ou medosNo more worries or fears

Agora, com cada batimento cardíaco que soaNow With every heartbeat that sounds
Sentindo todo o amor que a cercaFeeling all the love that surrounds
Veja o mundo iluminarWatch the world illuminate
À medida que avançamosAs we make our way
Para o novo mundo que encontramosTo the new world we found

ATINYA.T.I.N.Y
Mirando alto, alcançamos o céuAiming high, we reach for the sky
Ensina-nos a amar, de cabeça erguidaTeach us to love, with our heads held high
Olhos em você, tão brilhantes como um fogoEyes on you, so bright like a fire
Terminando a luta, com nossas asas bem abertasEnding the fight, with our wings spread wide
Por que estar contido em uma caixa com quatro ladosWhy be contained in a box with four sides
Nada a fazer a não ser quebrar seu casuloNothing to do but break your cocoon
E viva sua vida, sua vida como uma borboletaAnd live your life, your life like a butterfly

Diga-me, você pode ouvir todas as vozes que chamam seu nomeTell me can you hear all the voices that call your name
Diga-me, você pode ver todos os corações que você tocou e salvouTell me can you see all the hearts that you touched and saved

Das dunas de areia dos desertos queimados pelo solFrom the sand dunes of the sun scorched deserts
Para o topo das montanhas cobertas de neveTo the summits of the snow capped mountains
Nós somos todos os corações que você libertouWe are every heart that you have set free
Nós somos, nós somos, nós somos ATINYWe are, we are, we are ATINY

Pega na minha mão, ficaremos bemJust take my hand, we’ll be fine
Nós continuaremos seguindo nosso caminhoWe’ll keep going along our way
Aprenda a me amar e manter seu coração perto do meuLearn to love myself and keep your heart close to mine
Beijou o sol, eu sinto sua luz (sua luz)Sun kissed, I feel your light (your light)
Pois desde aquela noite de novembroFor since that one November night
Os ventos mais frios me lembramThe coldest winds remind me
Nós somos, nós somos, nós somos Atiny (nós somos Atiny)We are, we are, we are Atiny (we are Atiny)