The Hidden Folk

O Povo Escondido

The Hidden Folk

"Onde está o cavalo e o cavaleiro?"Where is the horse and the rider?
Onde está a corneta que estava tocando?Where is the horn that was blowing?
Eles passaram como chuva na montanha, como vento no prado."They have passed like rain on the mountain, like wind in the meadow."

"Enquanto as eras passaram, nós habitamos sozinhosWhile ages passed, we dwell alone
Sozinhos vagamos, morremos sozinhosAlone we wandered, died alone
Sob sombra verde e pedra erguida'neath shadow green and standing stone
-Sob sombra verde e pedra erguida-'neath shadow green and standing stone
Longe do domínio do trono modernoFar from the rule of modern throne

Além dos véus das florestas envoltas em névoaBeyond the veils of mistclad forests
Enquanto as eras passaram, lutamos sozinhosAs ages passed, we fought alone
Sob sombra verde e pedra erguida'neath shadow green and standing stone
-Sob sombra verde e pedra erguida-'neath shadow green and standing stone
Sozinhos permanecemos, sozinhos caímosAlone we stand, alone we fall

Enquanto as eras passam, oramos sozinhosAs ages pass, we pray alone
-Sozinhos vagamos, morremos sozinhos-Alone we wandered, died alone
Sozinhos com deuses e deuses sozinhosAlone with gods and gods alone
-Sozinhos permanecemos, sozinhos caímos-Alone we stand, alone we fall
Como guias para nos mostrar o caminhoAs guides to show us on the way
-Sob sombra verde e pedra erguida-'neath shadow green and standing stone
E iluminar a estrada do desconhecidoAnd light the road of the unknown

Nossa era passou, navegamos sozinhosOur age has passed, we sail alone
-Longe do domínio do trono moderno-Far from the rule of modern throne
Para o oeste em navios de ouroInto the west on ships of gold
-Carregados pelos ventos longe de nossos lares-Carried by winds far from our homes
A estrela da tarde nos guiará adianteThe evening star will lead us onward
-Como guia para nos mostrar o caminho-As guide to show us on the way
As praias brancas estão chamando - sempre lar...White shores are calling - ever home...

Enquanto as eras passam, uma lenda nasceWhile ages pass, a legend's born
-Sozinhos vagaram, morreram sozinhos-Alone they wandered, died alone
De sombra verde e pedra erguidaOf shadow green and standing stone
-Longe do domínio do trono moderno-Far from the rule of modern throne
Quem se lembrará do povo escondido?Who will remember the hidden folk?
-Quem carregará a coroa de carvalho e osso?-Who will bear the crown of oak and bone?
Levados pelo vento, sua história vive...Borne on the wind their tale lives on....

Quem se lembrará do povo escondido?Who will remember the hidden folk?
-Longe do domínio do trono moderno-Far from the rule of modern throne
Levados pelo vento, sua história vive..."Borne on the wind their tale lives on....