Twelve Stars And An Azure Gown

Doze Estrelas e um Vestido Azul

Twelve Stars And An Azure Gown

Uma donzela à beira-mar foi tirada de sua terraA maiden by the seaside was taken from her land
Sobre um touro através das ondas até alcançar uma praia estrangeiraOn a bull across the waves until she reached a foreign strand

Seu pai, um grande rei, menos humano que divinoHer father, a great king, less human than divine
A verdadeira divindade ela encontraria - doze estrelas nos céus azuisTrue godhood she would find - twelve stars in azure skies
Muralhas da fortaleza de Uruk, templo de EtemenankiStronghold walls of uruk, etemanaki's fane
Poderosa rocha de Sião, seu legado permaneceMighty rock of Zion your legacy remains
Eneias deixou sua mãe Tróia, pássaros de verão buscam novas terrasAeneas left his mother troy, summer birds search for new lands

A deusa envia seu chamado de sereia, através dos continentesThe goddess sends her siren's call, across the continents
Sobre um forte touro branco, a deusa cavalgaOn a strong white bull, the goddess rides
Na noite mais escura, doze estrelas vão brilharIn the darkest night twelve stars will rise
Filha do oriente com um vestido azulDaughter of the east with an azure gown
Nossa nova Jerusalém encontramosOur new jerusalem we found

E eu vi irmãos lutando, não por honra, mas por ouroAnd I saw brothers fighting, not for honour but for gold
Cativados por agentes estrangeiros, como gado somos vendidosEnthralled by foreign agents like cattle we are sold
Oh deusa, me dê uma resposta! Por favor, me faça entender!Oh goddess grant me an answer! Pray, make me understand!

Os irmãos lutarão para sempre? Podem se unir novamente?Will the brothers fight forever? Can they be as one again?

Meu filho, a guerra é eterna, é o pai de todos os homensMy son, war is forever, he's the father of all men
Mas irmãos uma vez unidos ficarão como um novamenteBut brothers once united will stand as one again
Meu toque foi sentido em Dublin, minha voz foi ouvida na EspanhaMy touch was felt in dublin, my voice was heard in Spain
Dez mil anos podem passar, mas esta fortaleza permaneceráTen thousand years may pass by, but this fortress shall remain

Há sombras sobre Atenas e Roma ainda arde em chamasThere are shadows over athens and rome still lies in flames
Nestes dias em que a necessidade é grande, não há heróis, não há santosIn these days when need is great, there's no heroes there's no saints
Mas quando a noite é mais escura, a tocha de Prometeu queimaráBut when the night is darkest, prometheus' torch will burn
E a deusa sobre um touro branco - embora nunca tenha partido - retornaAnd the goddess on a white bull - though she never left - returns

Sobre um forte touro branco, a deusa cavalgaOn a strong white bull, the goddess rides
Na noite mais escura, doze estrelas vão brilharIn the darkest night twelve stars will rise
Filha do oriente com um vestido azulDaughter of the east with an azure gown
Nossa nova Jerusalém encontramosOur new jerusalem we found

Sobre um forte touro branco, a deusa cavalgaOn a strong white bull, the goddess rides
Na noite mais escura, doze estrelas vão brilharIn the darkest night twelve stars will rise
Filha do oriente com um vestido azulDaughter of the east with an azure gown
Nossa nova Jerusalém encontramosOur new jerusalem we found

Sobre um forte touro branco, a deusa cavalgaOn a strong white bull, the goddess rides
Na noite mais escura, doze estrelas vão brilharIn the darkest night twelve stars will rise
Filha do oriente com um vestido azulDaughter of the east with an azure gown
Nossa nova Jerusalém encontramosOur new jerusalem we found

Sobre um forte touro branco, a deusa cavalgaOn a strong white bull, the goddess rides
Na noite mais escura, doze estrelas vão brilharIn the darkest night twelve stars will rise
Filha do oriente com um vestido azulDaughter of the east with an azure gown
Nossa nova Jerusalém encontramosOur new jerusalem we found