Dangerous Games

Jogos Perigosos

Dangerous Games

O amor é um jogo perigosoLove is a dangerous game
O amor é uma fuga entre a paixão e a dorLove is a flight between passion and pain
E o amor, oh, o amor é um jogo perigosoAnd love, ooh love is a dangerous game
O amor é um grito na escuridãoLove is a cry in the dark
O amor é a flecha que você dispara através do meu coraçãoLove is the arrow you shoot through my heart
E o amor, oh, o amor é um jogo perigosoAnd love, ooh love is a dangerous game

Há um estranho no meu espelhoThere's a stranger in my mirror
Há um estranho na minha cabeçaThere's a stranger in my head
Há uma voz interior que me provoca comThere's a voice inside that's taunting me with
As coisas que eu deveria ter ditoThe things I should have said
É a mesma situação de sempreIt's the same old situation
Começa a parecer tão certoSomething starts to feel so right
E eu começo a desmoronar e fico deitado acordadoAnd I start to break and I'm lying awake
Durante longas noites frias e sem dormirThrough long cold sleepless nights
Com pensamentos que me cortam como uma facaWith thoughts that cut me like a knife
Isso acontece comigo todas as vezes. Mas mesmo assimIt happens to me every timeBut still
Eu simplesmente não consigo arriscar meu coração novamenteI just can't put my heart back on the line
Há momentos em que a hesitação é necessáriaThere's a time for hesitation
Há um tempo certo para mergulhar de cabeçaThere's a time for diving in
Existem momentos em que você sabe queThere are times you know that
Faça o que fizer, você nunca vai vencerWhatever you doYou're never going to win
No calor de um momento roubadoIn the heat of a stolen moment
Você pode cometer um grande erroYou an make the big mistake
Quando você está envolvido demais e tem certeza de queWhen you're in too deep and you know for sure that
Seu coração vai se partirYour heart is going to break
E toda vez que penso em você, eu seiAnd every time I think of youI know
Estou perdendo todo o controle. Sinto seu poder em meu coração e em minha almaI'm losing all controlI feel your power in my heart and in my soul
E você já passou por isso tantas vezes que nunca aprendeAnd you've been there so many times, you never learn
Você nunca lê nas entrelinhasYou never read between the lines
E vocêAnd you
Queime os dedosGet your fingers burned