Misiva

Missiva

Misiva

Ser vítima do roteiro é apenas surfarSiendo presa del guión sólo queda navegar
Correntes circulares sem um mapa ou um canto para alcançarPor corrientes circulares sin un mapa ni un rincón al que llegar
Envie esta música para mim se o meu sinal não chegarMándale esta canción si no llegan mi señal
Sem efeitos especiais, a história é mais difícil de contarSin efectos especiales la historia es más difícil de contar

Diga-lhe que estou bem, não posso esquecerCuéntale que estoy bien, que no puedo olvidarme
Diga a ele que hoje está chovendo de novoCuéntale que hoy ha vuelto a llover
Diga-lhe que este é apenas outro ponto e outroDile que esto no es más que otro punto y aparte
E que o abismo não é tão grande ou tão cruelY que el abismo no es tan grande ni tan cruel

Diga-lhe que estou bemDile que estoy bien
Que eu cresci de voltaQue he vuelto a crecer
Diga a ele minha peleDile que mi piel
Ainda mantenha a verdadeAún guarda la verdad
Que não conseguimos verQue no pudimos ver

Se eu destruir seus relógios e resgatar seus quartéis de sua arenaSi destruyo tus relojes y rescato de su arena mi cuartel
Onde o inverno não vem, ficamos tão felizes sem quererAhí donde ya no llega el invierno fuimos tan felices sin querer

Diga-lhe que estou bem, não posso esquecerCuéntale que estoy bien, que no puedo olvidarme
Diga a ele que me escondi novamenteCuéntale que me he vuelto a esconder
Diga-lhe que esta é apenas mais uma estrela em chamasDile que esto no es más que otra estrella que arde
E isso teve que desaparecer há muito tempoY que hace tiempo se debió desvanecer

Diga-lhe que estou bemDile que estoy bien
Que eu cresci de voltaQue he vuelto a crecer
Diga a ele minha peleDile que mi piel
Ainda mantenha a verdadeAún guarda la verdad
Que não conseguimos verQue no pudimos ver

Se minha voz quebrar e eu começar a cairSi mi voz se rompe y empiezo a caer
Se meu peito não suportar o ataqueSi mi pecho no soporta la embestida
Diga-me se há um lugar para voltarDime si hay un sitio al que volver
Diga-me se ainda há uma saídaDime si aún hay una salida

Me diga se está tudo bemDime si está bien
Se ele voltou a acreditarSi ha vuelto a creer
Diga a ele minha peleDile que mi piel
Ainda mantenha a verdadeAún guarda la verdad
Que nós não queremos verQue no quisimos ver
Pare o relógioQue paren el reloj
Quem quer nos ver queimarQue nos quiere ver arder