Dieser Traum darf niemals ster

Esse sonho nunca deve morrer

Dieser Traum darf niemals ster

E nos ensinaram a lutarUnd sie lehrten uns zu kämpfen
E nós aprendemos a perderUnd wir lernten zu verlieren
Na busca pela liberdadeAuf der Suche nach der Freiheit
Muitas vezes nos deixamos levarLießen wir uns oft verführen

O que nos contaramWas sie uns erzählten
Tudo acreditamosAlles haben wir geglaubt
Eram muitas palavrasWar'n auch viele Worte
Sempre construídas sobre areiaImmer nur auf Sand gebaut

Mas a hora das mentirasDoch die Zeit der Lügen
Uma hora vai acabarIrgendwann ist sie vorbei
Quando não houver mais ódioWenn es keinen Haß mehr gibt
Seremos livres pra sempreSind wir für immer frei

Esse sonho nunca deve morrerDieser Traum darf niemals sterben
Esse sonho nunca deve passarDieser Traum darf nie vergehen
Muita coisa ainda precisa mudarVieles muß noch anders werden
E ainda tantas coisas devem acontecerUnd noch so vieles muß geschehen

Esse sonho nunca deve morrerDieser Traum darf niemals sterben
E um milagre vai acontecerUnd ein Wunder wird geschehen
Um dia o amor vai vencerEinmal siegt die Liebe
E nosso sonho vai se realizarUnd unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen

No caminho para novas margensAuf dem Weg zu neuen Ufern
Muitos desejos se tornaram reaisWurden viele Wünsche wahr
Mas estamos alcançando as estrelasDoch wir greifen nach den Sternen
E esquecendo o perigoUnd vergessen die Gefahr

Ninguém vê as sombrasNiemand sieht die Schatten
Que nos seguem na noiteDie uns folgen in der Nacht
Alguém distribui as cartasEiner gibt die Karten
E estamos sob seu domínioUnd wir sind in seiner Macht

Mas a hora das lágrimasDoch die Zeit der Tränen
Uma hora vai acabarIrgendwann ist sie vorbei
Quando não houver mais medoWenn es keine Angst mehr gibt
Seremos livres pra sempreSind wir für immer frei

Esse sonho nunca deve morrerDieser Traum darf niemals sterben
Esse sonho nunca deve passarDieser Traum darf nie vergehen
Muita coisa ainda precisa mudarVieles muß noch anders werden
E ainda tantas coisas devem acontecerUnd noch so vieles muß geschehen

Esse sonho nunca deve morrerDieser Traum darf niemals sterben
E um milagre vai acontecerUnd ein Wunder wird geschehen
Um dia o amor vai vencerEinmal siegt die Liebe
E nosso sonho vai se realizarUnd unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen