Oh My! (어머나!)

Oh Meu Deus! (어머나!)

Oh My! (어머나!)

Oh meu Deus! Oh meu Deus! Não faça isso
어머나 어머나 이러지 마세요
eomeona eomeona ireoji maseyo
O coração de uma mulher é como um junco
여자의 마음은 갈대랍니다
yeojaui ma-eumeun galdaeramnida
Não pode ser, por que você está assim? Não pergunte
안돼요 왜 이래요 묻지 말아요
andwaeyo wae iraeyo mutji marayo
Não pode mais querer de mim, não pode
더 이상 내게 원하시면 안돼요
deo isang naege wonhasimyeon andwaeyo

Hoje é a primeira vez que te encontro
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
Mas você é meu amor
내 사랑인 걸요
nae sarang-in georyo
Se nos separarmos, seremos estranhos
헤어지면 남이 되어
he-eojimyeon nami doe-eo
E vou fingir que não sei de nada
모른 척하겠지만
moreun cheokagetjiman

Eu gosto de você, eu te amo
좋아해요 사랑해요
joahaeyo saranghaeyo
Como se fosse mentira, eu te amo
거짓말처럼 당신을 사랑해요
geojinmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
Nos romances, nos filmes
소설 속에 영화 속에
soseol soge yeonghwa soge
Não sou o protagonista incrível, mas
멋진 주인공은 아니지만
meotjin juin-gong-eun anijiman
Tudo bem, pode falar
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanayo malhaebwayo
Se for por você, eu dou tudo
당신 위해서라면 다 줄게요
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo

Oh meu Deus! Oh meu Deus! Não faça isso
어머나 어머나 이러지 마세요
eomeona eomeona ireoji maseyo
O coração de uma mulher é como o vento
여자의 마음은 바람입니다
yeojaui ma-eumeun baramimnida
Não pode ser, por que você está assim? Não me segure
안돼요 왜 이래요 잡지 말아요
andwaeyo wae iraeyo japji marayo
Não pode mais esperar de mim, não pode
더 이상 내게 바라시면 안돼요
deo isang naege barasimyeon andwaeyo

Hoje é a primeira vez que te encontro
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
Mas você é meu amor
내 사랑인 걸요
nae sarang-in georyo
Se nos separarmos, seremos estranhos
헤어지면 남이 되어
he-eojimyeon nami doe-eo
E vou fingir que não sei de nada
모른 척하겠지만
moreun cheokagetjiman

Eu gosto de você, eu te amo
좋아해요 사랑해요
joahaeyo saranghaeyo
Como se fosse mentira, eu te amo
거짓말처럼 당신을 사랑해요
geojinmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
Nos romances, nos filmes
소설 속에 영화 속에
soseol soge yeonghwa soge
Não sou o protagonista incrível, mas
멋진 주인공은 아니지만
meotjin juin-gong-eun anijiman
Tudo bem, pode falar
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanayo malhaebwayo
Se for por você, eu dou tudo
당신 위해서라면 다 줄게요
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo

Nos romances, nos filmes
소설 속에 영화 속에
soseol soge yeonghwa soge
Não sou o protagonista incrível, mas
멋진 주인공은 아니지만
meotjin juin-gong-eun anijiman
Tudo bem, pode falar
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanayo malhaebwayo
Se for por você, eu dou tudo
당신 위해서라면 다 줄게요
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo