Face To Face

Cara a Cara

Face To Face

Em uma tentativa desesperada de noites de bebedeira.In a desperate attempt of drunken late nights.
Eu tento me agarrar à juventude desta vida.I try to cling on to the youthfulness of this life.
Três meses e contando, e ainda estou duvidando.3 months and counting, and I'm still doubting.
Se estou realmente pronto para assumir essa responsabilidade.If I'm really ready to take on this responsibility.
Bem, eu acho que vamos ter que esperar pra ver.Well, I guess that we will just have to wait and see.
Mas uma coisa é certa, não pode haver mais dissoBut one thing is for sure, there can't be any more of this
Porque eu não tenho mais tempo a perder.Cause I have no more time to waste.
E em breve estarei cara a caraAnd I will soon stand face to face
com o que pode ser o maior desafio da minha vida.with what might be the biggest challenge of my life.
Nunca soube que poderia estar tão assustado e feliz ao mesmo tempo.Never knew I could be so scared and happy at the same time.

Essa confusão é total e às vezesThis confusion is total and sometimes
Eu só quero correr e me esconder.I just wanna run and hide.
Mas se um minuto de dúvida se acumulaBut if a minute of doubt adds up
em horas, dias, meses e anos.to hours, days, months and years.
Eu perderia uma vida inteira para meus medos.I would lose a lifetime to my fears.
Não quero perder uma vida inteira para meus medos.Don't want to lose a lifetime to my fears.
Eu me recuso a perder uma vida inteira para meus medos.I refuse to lose a lifetime to my fears.

Porque eu não tenho mais tempo a perder.Cause I have no more time to waste.
E em breve estarei cara a caraAnd I will soon stand face to face
com o que pode ser o maior desafio da minha vida.with what might be the biggest challenge of my life.
Nunca soube que poderia estar tão assustado e feliz ao mesmo tempo.Never knew I could be so scared and happy at the same time.
Rir e chorar ao mesmo tempo.Laugh and cry at the same time.