Different Hearts, Different Minds

Corações Diferentes, Mentes Diferentes

Different Hearts, Different Minds

Bem, meu coração tá partido e meu espírito tambémWell, my heart is broken and my spirit too
mas hoje não vai ser o dia que eu me entrego pra gente como você.but this won't be the day that I surrender to the likes of you.
Posso estar machucado e sangrando,I may be hurt and bleeding,
mas não vou me deitar e morrer.but I won't lay down and die.
Enquanto esse coração estiver batendo.As long as this hearts beating.
Eu vou me levantar e tentar de novo.I will get up and try again.
E eu sei que não posso estar errado,And I know I can't be wrong,
porque somos milhares fortes, é!'cause we are thousands strong yeah!

Cada um de nós uma pena na cauda dourada.Each one of us a feather on it's gol-encrusted tail.
E se ficarmos juntosAnd if we stay together
não tem como a gente falhar.there is no way that we can fail.
Quase como uma fênix renascendo.Almost like a phoenix rising.
Do fogo, ouça seu grito ecoar!From the fire, hear it's cry sing out!

Com corações diferentes e mentes diferentesWith different hearts and different minds
estamos quebrando barreiras.we're breaking barriers.
Com corações diferentes e mentes diferentesWith different hearts and different minds
vamos derrubar os muroswe're gonna break down the walls
e tudo que estiver no nosso caminho vai cair!and whatever stands in our way is gonna fall!

Essa é a segunda onda,This is the second wave,
um novo vento nas nossas velas,a new wind in our sail,
e se ficarmos juntosand if we stay together
não tem como a gente falhar.there is no way that we can fail.
Quanto tempo mais você vai nos ignorar?How much longer can you ignore us?
Aqui estamos nós agora,Here we come now,
você tá pronto pra gente?are you ready for us?

DESTRUA TUDO!TEAR IT DOWN!
DESTRUA TUDO!TEAR IT DOWN!

Não tem nada que possa nos parar agora,There's nothing that can stop us now,
se colocarmos nossos corações nisso.if we put our hearts to it.

DESTRUA TUDO!TEAR IT DOWN!
DESTRUA TUDO!TEAR IT DOWN!

Não tem nada que possa nos parar agora,There's nothing that can stop us now,
se colocarmos nossas mentes nisso.if we put or minds to it.

E a gente tem que fazer do nosso jeito.And we gotta do it our way.
Essa é a nossa cena e nossa voz.This is our scene and our say.
Temos que nos posicionar por issoWe gotta make a stand for it
porque ninguém mais vai se importar.cause no one else will give a shit.
Fique de pé com orgulho, cante alto!Stand up proud, sing it out loud!