Shut The World Out

Afaste o Mundo

Shut The World Out

Eu era muito inseguro quando criança, mas encontreiI was very insecure as a kid but I found
um lugar dentro de mim onde ninguém podia me intimidar,a place inside myself where nobody could bully me,
um refúgio daquela mentalidade de cidade pequena.a haven from that small-town mentality.
Um estado de espírito onde minhas emoções estavam, e ainda estão,A state of mind where my emotions all were, and still are,
algo que eu não precisava ter vergonha.something I didn't need to be ashamed of.
Eu ainda vou a esse lugar todo dia e afasto o mundo,I still go to that place every day and shut the world out,
apenas afasto tudo.just shut it all out.

É o que me faz seguir em frente quando sinto que não sou tão forte assim.It's what keeps me going on when I feel I'm not so strong at all.
É o que me faz me segurarIt's what keeps me holding on
quando estou fraco o suficiente para cair.when I'm weak enough to fall.

A música acende uma chama em mim,Music lights a spark in me,
acha o lugar onde posso me expressar e ser ouvido.finds the place where I can express myself and be heard.
E quando estou lá, posso ficar por horas.And when I'm there I can stay for hours.

É o que me faz seguir em frente quando sinto que não sou tão forte assim.It's what keeps me going on when I feel I'm not so strong at all.
É o que me faz me segurarIt's what keeps me holding on
quando estou fraco o suficiente para cair.when I'm weak enough to fall.

A música acende uma chama em mim,Music lights a spark in me,
acha o lugar onde posso me expressar e ser ouvido.finds the place where I can express myself and be heard.
E quando estou lá, posso ficar por horas.And when I'm there I can stay for hours.
A música acende uma chama em mim,Music lights a spark in me,
acha o lugar onde posso me expressar e ser ouvido.finds the place where I can express myself and be heard.
E quando estou lá, posso ficar por horas. Ficar por horas...And when I'm there I can stay for hours. Stay for hours...