Closer to the End

Mais Perto do Fim

Closer to the End

Se temos que viver por uma regraIf we have to live by one rule
Que vivamos pela regra de não ter regrasLet us live by the rule of no rules
Sem limites que nos prendamWith no boundaries to keep us in place
Ou barreiras que nos seguremOr limits hold to us back
Pare de ver o copo meio vazioStop seeing the glass as half-empty
Pare de ver o copo meio cheioStop seeing the glass as half-full
Vamos brindar ao momentoLet's toast to the moment
Vamos fazer isso agora antes que o passadoLet's do it now before the past
Nos alcanceCatches up with us
Para cobrar e exigir seu preçoTo claim and cash-in its toll
Nos empurrando um passo mais perto do fimPushing us one step closer to the end
Um pouco mais perto do fimA little bit closer to the end

Zarpando para o ponto de desaparecimentoSet sail for the vanishing point
Um destino, cada um com o seuA fate, to each his own
Que se dane as regrasTo hell with the rules
Vamos em busca do desconhecidoLet's go for the unknown

É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
Vivendo a vida ao máximo em sua última fronteiraLiving life to the fullest at its final frontier
É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
Vivendo a vida ao máximoLiving life to the fullest

Novas aventuras além do horizonteNew adventures beyond the horizon
E assim partimos para a noiteAnd so we're off into the night
Para viver nossas vidas ao máximoTo live our lives to the fullest
Vamos cair sem arrependimentosWe'll go down with no regrets
Pare de ver o copo meio vazioStop seeing the glass as half-empty
Pare de ver o copo meio cheioStop seeing the glass as half-full
Vamos brindar ao momentoLet's toast to the moment
Vamos fazer isso agora antes que o passadoLet's do it now before the past
Nos alcanceCatches up with us
Para cobrar e exigir seu preçoTo claim and cash-in its toll
Nos empurrando um passo mais perto do fimPushing us one step closer to the end

Aqueles que sonham durante o diaThose who dream by day
Estão cientes de muitas coisasAre cognizant of many things
Que escapam de quem sonha só à noiteThat escape those who dream only at night

Vamos lá, vamos lá, vamos láLet's go, let's go, let's go
Vamos em busca do desconhecidoLet's go for the unknown
Vamos lá, vamos lá, vamos láLet's go, let's go, let's go
Vamos em busca do desconhecidoLet's go for the unknown

É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
Vivendo a vida ao máximo em sua última fronteiraLiving life to the fullest at its final frontier
É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
Vivendo a vida ao máximo em sua última fronteiraLiving life to the fullest at its final frontier
É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere
É uma passagem só de ida indo a lugar nenhumIt's a one way ticket going nowhere