The Scorn of Others

O Desdém dos Outros

The Scorn of Others

Pra mim, um lembrete constante das casas da infânciaFor me a constant reminder of childhood homes
Um lugar de medo e vazio em vez de conforto e amorA place of fear and emptiness instead of comfort and love
Porque é assim que é em tantos casosBecause that's what it is in so many cases
E você diz que eles escolheram isso?And you say they chose it themselves?

Um papel importante do governo é aliviar os medos dos cidadãosA major role of the government is to ease the fears of the citizens
Medo do que poderíamos nos tornar e do que os outros têm que enfrentarFear of what we could become and what others has to deal with
Porque é assim que é em tantos casosBecause that's how it is in so many cases
O medo do que não conseguimos nos relacionarThe fear of what we cant relate to
Os ratos das ruasThe rats of the streets
Fora da mente no calor de lares idílicosOut of mind in the warmth of idyllic homes
Porque é assim que é em tantos casosBecause thats how it is in so many cases
Fora da mente no calor de lares idílicosOut of mind in the warmth of idyllic homes

Quem escolheria viver a vida entre o desdém dos outros?Who would choose to live life amongst the scorn of others?
Quem escolheria viver a vida entre o desdém dos outros?Who would choose to live life amongst the scorn of others?
Quem escolheria viver a vida entre o desdém dos outros?Who would choose to live life amongst the scorn of others?
Quem escolheria viver a vida entre o desdém dos outros?Who would choose to live life amongst the scorn of others?

Você diz que eles escolheram issoYou say they chose it themselves
Não deixe seus filhos se aproximarem delesWon't let your children get near them
O presente da vida azedouThe gift of life gone sour
No solo de corações solitáriosIn the soil of lonely hearts

Quem escolheria viver a vida?Who would choose to live life?
Quem escolheria viver a vida?Who would choose to live life?
Quem escolheria viver a vida?Who would choose to live life?