Through The Distance

Através da distância

Through The Distance

A dor corta meu coraçãoThe pain cuts through my heart
Quando eu abro meus olhosWhen I open my eyes
Quando eu acordo para perceber e finalmente vejoWhen I wake up to realize and finally see
O que eu estou perdendo, escolhendo a vida que estou escolhendoWhat I'm losing by choosing the life that I'm choosing

Eu sei que vou me arrepender, e eu já façoI know I will regret, and I already do
Quando eu sozinho sinto as lágrimas rompendoWhen I by myself feel the tears breaking through
Um para cada um de vocêsOne for each of you
E umAnd one

Para cada momento que não podemos compartilharFor every moment that we cannot share
Para cada dia que eu não estou láFor every day that I am not there
Para cada minuto, cada fração de segundoFor every minute, every fraction of a second
Eu vivo com medoI live in fear

Que você não sentirá minha faltaThat you won't miss me
Que você vai me esquecerThat you'll forget me
O tempo escapa e você vai crescer para se ressentir de mimTime slips away and you'll grow up to resent me
E mesmo que eu sinta a sua faltaAnd even though I miss you

Eu não vou te esquecerI won't forget you
Eu nunca vou voltar o tempo que perdemosI'll never get back the time that we lost
Eu aprecio os momentos em que tivemos o dobroI cherish the moments we've had twice as much
Ninguém pode substituir vocêNo one can ever replace you
E ninguém nunca vaiAnd no one ever will

Para cada momento que não podemos compartilharFor every moment that we cannot share
Para cada dia que eu não estou láFor every day that I am not there
Para cada minuto, cada fração de segundoFor every minute, every fraction of a second
Eu vivo com medoI live in fear

Que minha ausência vai tirar seu pedágioThat my absence will take out its toll
Que algum dia alguém te consolaráThat some day someone else will console you
Não importa o que eu nunca vou deixarNo matter what I will never let go
Eu preciso que você saibaI need you to know

Que embora eu não possa te verThat though I cannot see you
Eu ainda sinto vocêI still feel you
Embora eu não possa te verThough I cannot see you
Eu ainda sinto vocêI still feel you

Através da distânciaThrough the distance
Se você não sentir minha faltaIf you won't miss me
Se você me esquecerIf you'll forget me
Se o tempo escapa e você cresce para se ressentir de mimIf time slips away and you grow up to resent me

eu sempre sentirei sua faltaI will always miss you
Eu não vou te esquecerI won't forget you
Eu nunca vou voltar o tempo que perdemosI'll never get back the time that we lost
Eu aprecio os momentos em que tivemos o dobroI cherish the moments we've had twice as much