Unknown Waters

Águas desconhecidas

Unknown Waters

Tanto quanto me lembro, sempre senti láAs far as I can remember I have always felt it there
Esse vazio como se houvesse algo que falta dentro de mimThis emptiness as if there where something missing deep inside of me
E parece não haver respostas, nenhuma cura a ser encontrada, para um coração inquieto em fúriaAnd there seem to be no answers, no cure to be found, for a raging restless heart

Então eu zarpe como tantos outrosSo I set sail like so many others
Através de horizontes até águas desconhecidasAcross horizons unto unknown waters

E eu me perdi procurando aventura em algum lugar ao longo do caminhoAnd I've got lost seeking adventure somewhere along the way
Parecia que meu curso havia mudado, sem querer eu me afastei maisIt seemed as if my course had changed, unwillingly I drifted further away
Lavando o gosto amargo, de decepções e traições,Washing out the bitter taste, of disappointments and betrayals,
com o veneno do meu próprio livre arbítriowith the poison of my own free will

Agora não há vento em minhas velasNow there's no wind in my sails
Meus remos estão quebrados e minha bússola falhaMy oars are broken and my compass fails
Envio uma mensagem e clamo por ajuda em cada garrafa vaziaI send out a message and cry for help in every empty bottle
A corrente me deixa em águas turbulentasThe current leaves me to strand unto troubled waters

Se eu já tivesse a resposta de alguma forma, ela escapou das minhas mãosIf I ever had the answer somehow it slipped out of my hands
Se eu já tivesse a resposta de alguma forma, ela escapou das minhas mãosIf I ever had the answer somehow it slipped out of my hands
Se eu já tivesse a resposta de alguma forma, ela escapou das minhas mãosIf I ever had the answer somehow it slipped out of my hands
Se eu já tive a resposta, deixei escapar das minhas mãosIf I ever had the answer I let it slip out of my hands
Se eu já tive a resposta, deixei escapar das minhas mãosIf I ever had the answer I let it slip out of my hands
Se eu já tive a resposta, deixei escaparIf I ever had the answer I let it slip away

Agora não há vento em minhas velasNow there's no wind in my sails
Meus remos estão quebrados e minha bússola falhaMy oars are broken and my compass fails
Enviei uma mensagem e pedi ajuda em cada garrafa vaziaI've sent out a message and cried for help in every empty bottle
Agora eu me rendo à corrente como tantas outrasNow I surrender to the current like so many others

Pois estou perdido aqui nessas águas turbulentasFor I am lost here in these troubled waters
Sim, eu estou perdido aqui nessas águas turbulentasYes I am lost here in these troubled waters
E eu vou morrer aqui nessas águas turbulentasAnd I shall die here in these troubled waters
Não me deixe morrer nessas águas turbulentasDon't let me die in these troubled waters