You're My World

Tu és o meu mundo

You're My World

E com o sorriso como uma onda oceânica, você catapulta ao redor do solAnd with the smile like an ocean wave, you catapult around the sun
Para me encontrar no outro lado para me dizer que você achou isso divertidoTo meet me at the other side to tell me that you found it fun
Nadando nos raios uv, você gritou como o som do trovãoSwimming in the uv rays you shouted like the sound of thunder
Crescendo através de minhas sombras estúpidas e sacudiu todo o chão desfeitoBooming through my stupid shades and shook all of the ground undone

Eu escorreguei para sua beleza como um deslizamento de terraI slipped into your beauty like a mudslide
E na minha pesquisa, encontrei nada além de upsidesAnd on my search I, found nothing but upsides
Seus braços se estendem como ramos e sempre que tocamosYour arms extend like branches and whenever we touch
Eu sinto que a casca começa a suavizar todas as minhas sappy punch linesI feel the bark begin to soften up at all my sappy punch lines
Talvez esse seja o motivoMaybe that's the reason

Você é minha terraYou're my earth
Você é o planetaYou're the planet
Você é a gramaYou're the grass
O vento e as marésThe wind and tides

E agora que você se foi, eu me sinto tão fora do lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
E agora que você se foi, eu simplesmente estou a caminho do espaçoAnd now that you're gone I'm just drifting through space
E agora que você se foi, eu me sinto tão fora do lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
E agora que você se foi, eu simplesmente estou a caminho do espaçoAnd now that you're gone I'm just drifting through space

E quando nos separamos como pangea, eu esperava que pudéssemos reformarAnd when we split up like pangea, I was hoping that we could reform
Uma ponte terrestre entre nossos pedaços separados da Terra antesA land bridge between our separate pieces of the earth before
Nossa desconexão começou a criar uma espécie que prejudicaria muito maisOur disconnect began to breed a species that would hurt much more
Do que carnívoros, herbívoros, imprudência ou enxame urbanoThan carnivores, herbivores, recklessness or urban swarm

Ou talvez eu possa lavar uma certa costa, sorrindoOr maybe I could wash up on a certain shore smiling
Passado a longa noite de beber nas luzes acima da ilhaPast the long night of drinking in the lights above the island
Observando relâmpagos cada vez que você abre as pálpebrasWatching lightning flash every time you open up your eyelids
Sorrisos gentis explodindo como um fogo no céuGentle smirks exploding like a fire in the sky

Até que você assustou as criaturas da floresta dormindo nas árvoresTill you scared away the forest creatures sleeping in the trees
E eles começam a mexer ao meu lado, chorando nas folhasAnd they begin to huddle next to me weeping in the leaves
Veja que vi você alterar a temperatura, aumentando os grausSee I've seen you change the temperature, increasing the degrees
Até o calor foi suficiente para deixá-los aninhados em pazTill the warmth was just enough to let them nestling in peace

Nunca pensei que haveria um problema que não poderíamos resolverI never thought there'd be a problem that we couldn't solve
Quando você controla o clima do clima e os níveis do mar e todosWhen you control the weathers climate, and the sea levels and all
Mas suponho que, quando um terremoto divide a crosta entre as falhasBut I suppose that when an earthquake splits the crust among the faults
Eu não deveria agir como se o dano não dividisse os envolvidosI shouldn't act as if the damage wouldn't break up those involved

Você era minha terraYou were my earth
Você era o planetaYou were the planet
Você era a gramaYou were the grass
O vento e as marésThe wind and tides

E agora que você se foi, eu me sinto tão fora do lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
E agora que você se foi, eu simplesmente estou a caminho do espaçoAnd now that you're gone I'm just drifting through space
E agora que você se foi, eu me sinto tão fora do lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
E agora que você se foi, eu simplesmente estou a caminho do espaçoAnd now that you're gone I'm just drifting through space