Take Me Home

Me leve para casa

Take Me Home

Leve-me para casa, leve-me para um lugar onde eu esteja seguroTake me home, take me home to a place where I'm safe
Onde as paredes parecem não fecharWhere the walls don't seem to close
Leve-me para longe, muito longe, para um lugar onde eu esteja seguroTake me far, so far away to a place where I'm safe
Em qualquer lugar fora do meu cérebro, leve-me para casaAnywhere outside my brain, take me home

Shh, todos fiquem quietos, escondam-se no canto, deitem-se no chãoShh, everyone quiet down, hide in the corner, get on the ground
Tem um atirador com muitas balasThere's a shooter with a lot of rounds
E ele cresceu como uma criança problemática, seus pais saíram da cidadeAnd he grew up a problem child, his parents went out of town
Pegou a arma na casa do pai, sim, eu ouço as sirenes uivandoTook the gun in his father's house, yeah, I hear the sirens howl
Mas a polícia não está por perto, não, eles estão esperando lá foraBut the police are not around, no, they're waiting outside
Quantos morrerão agora e realmente todos nós sabemosHow many will now die and really we all know
Que não será a última vez, esta é a América agoraThat it won't be the last time, this is America now
É terrível como permitimos que um pai enterre um filhoIt's terrible how, we will allow, a parent to bury a child
De vez em quando, é como um carrosselTime and again, it's like a Merry-Go-Round
Outro tiroteio em massa nas notíciasAnother mass shooting on the News
Nós vamos esquecer deles em breve, cada último alunoWe'll forget about 'em soon every last student
Mas eu represento as crianças na sala de aulaBut I represent the kids in the classroom
Crescendo, não, nunca tive a chance dissoGrowing up, no, never had the chance to it
Eu sou a pessoa que você deixou, escondida debaixo da mesaI'm the person you left, hiding under her desk
Quando é certeza a morte, teve seu caminho arruinadoWhen it's certainty death, had her path ruined
Enquanto os políticos são uma desculpa tristeWhile the politicians are a sad excuse
Alguém salve as crianças desses humanos mausSomeone save the kids, from these bad humans

Leve-me para casa, leve-me para um lugar onde eu esteja seguroTake me home, take me home to a place where I'm safe
Onde as paredes parecem não fecharWhere the walls don't seem to close
Leve-me para longe, muito longe, para um lugar onde eu esteja seguroTake me far, so far away to a place where I'm safe
Em qualquer lugar fora do meu cérebro, leve-me para casaAnywhere outside my brain, take me home

Querido Deus, sou eu de novo, quando venho até você pela última vezDear God, it's me again, as I come to you for one last time
Eu sei que não conversamos muitoI know we don't talk much
Então, não espero que você atenda meu único pedidoSo, I don't expect you to grant my one request
Embora, confesso, seja difícil para mim não perguntar por quêThough, I confess, it's hard for me to not ask why
Por que estamos perdendo tantas crianças?Why we losing so many kids?
Se você existe, mostre-me um sinalIf you exist, show me a sign
Eu quero acreditar em você sem dúvidaI wanna believe you without a doubt
Mas sinto que eles foram esquecidosBut I feel like they've been forgot about
Onde você estava quando eles estavam gritandoWhere were you when they were screaming out
E onde você estava quando eles estavam sangrando?And where were you when they were bleeding out
Você os levará para longe deste lugar, eles estão com medoWill you take them there, far away from this place, they're scared
Escondido nesta sala de aula por tanto tempoHiding in this classroom so long
Que parece que as paredes não seguram o arThat it feels like the walls don't hold no air
Porque o tempo acabou, as crianças começam a correr'Cause time's up, kids start running
Eles mergulham, abaixam-se e vão procurar abrigoThey dive, duck, and go find cover
Enquanto os ternos e gravatas estão em WashingtonWhile the suits and ties up in Washington
Pegue o dinheiro sujo deles e depois se esconda de nósGet their blood money and then hide from us
Lágrimas falsas, cara, eu chamo de blefeFake tears, man, I call bluffing
Temos crianças morrendo, mas não faça nadaWe got kids dying, but don't do nothing
Porque para eles os mortos são apenas mais um número'Cause to them the dead are just another number
Cara, eu odeio dizer que outro tiroteio está chegando, mas éMan, I hate to say another shooting's coming, but it is

Leve-me para casa, leve-me para um lugar onde eu esteja seguroTake me home, take me home to a place where I'm safe
Onde as paredes parecem não fecharWhere the walls don't seem to close
Leve-me para longe, muito longe, para um lugar onde eu esteja seguroTake me far, so far away to a place where I'm safe
Em qualquer lugar fora do meu cérebro, leve-me para casaAnywhere outside my brain, take me home