Peyote

Peyote

Peyote

Ela é conhecida pelo apelido peyote,She goes by the nickname peyote,
Seu nome de verdade é IrisHer real name is Iris
A aparência não importa, então não vou descreverAppearance doesn't matter so im not gonna describe it
Ela era dançarina em um lugar que não vou citarShe was a dancer down at edit this portion
Não posso nomear o local, não merecem a promoçãoI cant name the spot they don't merit the promotion
Mas eu estive lá, parecia qualquer casa de stripBut I been there look like any strip club
Todo mundo se arrumando pra tentar dar uma rapidinhaEverybody slicked up trying to get they dick sucked
Fumaça e espelhos, você sabe, truques de mágica falsosSmoke and mirrors you know fake magic tricks
Como se essas pessoas não tivessem vindo aqui só por bunda e peitoLike these people didn't come here just for ass and tits
Mas essa em particular era popular entre os caras de meia-idadeBut this one in particular was popular with midlife ballers
E os brancos de fora da cidadeAnd white collar out of towners
Além disso, atraía atletas que vinham aqui pra jogar contraPlus it attracted athletic individuals that came here to play against
Os gêmeos e os lobos do bosqueThe twins and the timber wolves
Pode-se dizer que ela pagava o aluguel direitinhoSafe to say she made the rent good
Vinte anos de idade, um lugar em KentwoodTwenty years of age a spot up in Kentwood
Ela tinha o carro, o cachorro e a pia da cozinhaShe had the car, the dog, and the kitchen sink
Ela tinha um corpo livre de drogas, nem bebiaShe had a drug free body didn't even drink
Ela tinha uma irmã que não parava de encher o sacoShe had a sister who wouldn't stop giving her shit
Por ter largado a escola de arte pra ser stripperFor dropping out of art school to be a stripper
Iris estava cansada das perguntasIris was sick and tired of the questions
Mas a irmã mais velha não entendia a perspectivaBut big sis didn't understand the perspective
Ela sabe que a irmã mais nova não é uma vagabundaShe knows her little sister isn't a slut
Mas ela se objetifica e contribui pra glutonariaBut she objectifies herself and contributes to the gluttony
Agora aqui está Iris roubando do diabo pra ganhar tempoNow here's Iris stealin' from the devil to buy some time
Pra fazer a vida algo especialTo make life something special

[Refrão:][Chorus:]
Pra onde você foi? Quando você caiu?Where did you go? When did you fall?
Aquela pequenininha, agora toda crescidaThat little one, you all grown up
Oh, como elas cresceram, aqueles dias acabaramOh how they've grown, those days are done
Sob pressão, agora você está na jogadaUnder the gun, now you are dealt
Pra onde você foi? Quando você caiu?Where did you go? When did you fall?
Aquela pequenininha, agora toda crescidaThat little one, you all grown up
Oh, como elas cresceram, aqueles dias acabaramOh how they've grown, those days are done
Olha pra nós, quem é você pra julgar?Look at us, who you to judge?

O nome da irmã mais velha era JocelynHer oldest sisters name was Jocelyn
Extremamente magra, numa dieta de água engarrafada e oxigênioAwfully slim, on a diet of bottled water and oxygen
Ela mora perto da TargetShe lives on higher water by the Target
E namora um fotógrafo, foi assim que começou a modelarAnd she dates a photographer, that's how she started modeling
Ela não é uma supermodelo, isso é em Minneapolis, pra isso você teria que ir pra ChicagoShe ain't no supermodel, this is Minneap for that you'd have to move to Chicago
Ou talvez LA ou NYOr maybe LA or NY
Agora ela faz o que faz aqui e se viraNow she does what she does here and she gets by
E o namorado dela ganha uma graninhaAnd her boyfriend gets a little currency
Tirando fotos pra agências de publicidadeTaking photos for advertising agencies
Agora ele vai roubar do diaboNow he's gonna steal from the devil
Dar uma lição no sistema, rebelde revolucionárioStick it to the man, revolutionary rebel
Uma tarde, depois do trabalho, ele foi pra casa de stripOne afternoon after work he went to the strip club
Só pra soltar um pouco a camisaJust to loosen up that shirt
Ele e alguns colegas de trabalho vão afundar os drinksHe and a couple job associates are gonna sink them drinks
Como se fossem ficar extintosLike they about to be extinct
Nunca conheceu a irmã mais nova da namoradaNever met his girlfriends little sister
Mas ela o reconheceu de fotos do celularBut she recognized him from cell phone pictures
Em outras circunstâncias, ela teria gritadoAny other circumstances she'd have hollered
Mas de topless e de salto é um pouco estranhoBut topless in heels is a little bit awkward
Eventualmente, os amigos dele vão emboraEventually his friends leave
E quando ele se levanta, ela o agarra pela manga do casacoAnd when he gets up, she grabs him by the coat sleeve
Muito bêbado pra entender o que ela dizToo drunk to catch what she says
Mas ele ofereceu trezentos pra um programa, tipoBut he did offer her three hundred on some head, like

[Refrão:][Chorus:]
Pra onde você foi? Quando você caiu?Where did you go? When did you fall?
Aquela pequenininha, agora toda crescidaThat little one, you all grown up
Oh, como elas cresceram, aqueles dias acabaramOh how they've grown, those days are done
Sob pressão, agora você está na jogadaUnder the gun, now you are dealt
Pra onde você foi? Quando você caiu?Where did you go? When did you fall?
Aquela pequenininha, agora toda crescidaThat little one, you all grown up
Oh, como elas cresceram, aqueles dias acabaramOh how they've grown, those days are done
Olha pra nós, quem é você pra julgar?Look at us, who you to judge?

Quando você faz algo errado, me faz querer fazer o certoWhen you do wrong it makes me want to do right
Isso também cancela a culpa que faz a carga parecer leveIt also cancels out the guilt that makes the load feel light
Isso também dá uma vantagem aos moralmente deficientesIt also gives some leverage to the morally impaired
Então cometa erros pra gente usar contra você.So make mistakes for us to hold over your hair