You

Você

You

Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know.
Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know you.

Você acabou de sair do trampo, né?You just got off work, huh?
Mais uma noite que parece a pior de todas.Another night feeling like the worst one.
Você nem contou suas gorjetas ainda,You didn't even count your tips yet,
Mas dá pra ver que não é um grande passo.But you can tell that it ain't no big step.
Não entendo por que você é tão legal com os clientes.I don't see why you so nice to customers
Eles são todos uns idiotas e vagabundos.They're all fucks and low lives.
Mas não brigue, só mantenha a cara fechadaBut don't fight, just keep the lip stiff
E pegue essa grana, é o turno do fim de semana.And get that money it's the weekend shift.
Mas por que todos têm que ser esquisitos?But why they all gotta be freaks.
Queria que comessem e fossem embora.Wish they would just eat and leave.
E mantivessem os olhos pra si, já tão inseguros, não precisam de ajuda.And keep they eyes to theyselves, already insecure, don't need any help.
Mas você pode culpar o orgulho que faz você guardar a raiva dentro,But you can blame the pride that makes you hold your anger inside,
Mas lá no fundo você quer xingar todos.But deep down you wanna curse them all.
Vai se ferrar, seu idiota, seu babaca.Fuck off asshole jerk off dirt ball.

Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know.
Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know you.

Agora, checa a atitude,Now attitude check,
Ainda tá aqui? Você não desistiu ainda?Still show up? You haven't quit yet?
E mesmo quando você é tímida e doceAnd even when you're meek and sweet
Eles ainda te tratam como um pedaço de carne. Huh.They still treat you like a piece of meat. Huh.
Inacreditável, cada dia esse relógio faz tic-tac e você ainda é garçonete.Outrageous, each day this clock tick tock and you still a waitress.
Tentando pagar os empréstimos estudantisTrying to pay them student loans
E as contas de luz, telefone, comida e aluguel.And the lights and the phone and the food and the home.
E você não tá quebrada, mas não consegue pagar aquele lugar sozinha.And you ain't quite broke but you couldn't afford that place on your own.
Tem que dividir o aluguel com alguém,Gotta roommate, to split the rent with
Agora você nunca se sente independente.Now you never feel independent.
E tudo parece tão vazioAnd everything seems so hallow
Porque depois do trabalho, onde foi aquele sorriso?Cause after work, where'd that smile go?
Melhor trazer de volta amanhã.Better bring it back tomorrow.
Agora, acelera o passo e você pode conseguir fechar o bar.Now, pick up the pace and you might make bar close.
Perfeito, última chamada então.Perfect, last call then some.
Flertando, tensão sexual.Flirtin', sexual tension.
Surfando, entre os carasSurfin', through them men
Porque todos estão procurando por alguém.Cause they all searching for that bent one.
Mas só um pra se curvar, e você parece que poderia ser minha amiga.But just one to bend, and you look like you could be my friend.
Com um sorriso assim, eu tenho que flertar.With a smile like that, I gotta flirt.
Menina, você só parece que acabou de sair do trabalho.Girl, you just look like you got off work.
Huh.. huh... huh...Huh.. huh... huh...

Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know.
Você ama as pessoas que te amam.You love the people that love you.
Você ouve a música que elas dançam.You hear the music they move to.
Você faz sua homenagem ao que não deu certo.You give your ode to the fall through.
Mas você não sabe, você não sabe, você não sabe, você não sabe.But you don't know you don't know you don't know you don't know you.