Dreamer

Sonhadora

Dreamer

Ela tem uma condição no coração, uma condição cardíacaShe gotta condition of the heart a heart condition
Então, quando era criança, teve que se adaptar a uma vida mais espertaSo as a kid she had to adapt to smarter livin'
Sem muito espaço pra rebelar por causa da saúdeNot much room to rebel because of health
Sem drogas, sem bebida, só beijo e fofocaNo drugs no booze just kiss and tell
Bem conhecida na cena, rainha do 'perigo'Well known on the scene jailbait queen
Teve o primeiro filho com apenas dezoito anosHad the first baby barely eighteen
O pai da criança queria uma coisa sóFather of the child was after one thing
Quando a filha nasceu, o pai desapareceuWhen the daughter came the dad was unseen
Não importa, ele não tem empregoIt don't matter he ain't got a job
Então ela teve que trabalharSo she had to go work
E deixar o bebê com a mãe delaAnd leave the baby with her mom
Turno da noite até ficar exaustaSecond shift 'til the neck is stiff
Mas ela se virou e construiu seu próprio larBut she worked it and built her own nest to live
Logo depois, o pai do bebêSoon after that baby's daddy
Um vagabundo sem granaLazy bum with no cash
Ele quer aparecer e se acomodarHe wanna come over and crash
Ele quer fazer seu papelHe wanna play his part
Então ela deixou ele se mudar praquele apartamento no térreoSo she let him move into that garden level apartment
Ela sabia melhor, mas fez assim mesmoShe knew better she did it anyways
Explica melhor quando você tá tentando ver dias melhoresExplain better when you're tryin' to see some better days
O sol tá alto, pega esses raiosThe sun's up catch those rays
Borboletas, agora quem tá na caça?Butterflies now who's got chase?
Mas ela ainda sonha depois de acordar, firme na esperançaBut she still dreams after she woke tight hold on that hope
Às vezes pode parecer tão frio, faça o que precisa pra lidarSometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope
Dois anos depois, dois meses grávidaTwo years later two months pregnant
Mesmo pai, mesma situação quebradaSame daddy same broke ass situation
Dessa vez o médico disse que seu coração poderia quebrarThis time the doc said her heart might break
Graças a Deus que o emprego deu a ela benefícios de saúdePraise god that the job got her health benefits straight
Ela acredita no direito de escolhaShe believes in the right to choice
Mas ama a menina e quer um meninoBut she loves baby girl and she wants a boy
Ganha mais hoje em dia no turno diurnoMakes more nowadays on the day shift
Equilibra isso com as aulas noturnasBalance that with night classes
Tira um tempo e espaço e faz tudo se encaixarTake some time and space and make it all fit
O apartamento onde vivem agora tá lotadoThe apartment they now live in is overcrowded
Levantou a voz e fez seu pontoRaised her voice and made her point
Disse pro garoto ir arranjar um empregoTold that boy go get employed
Ele vestiu a melhor camisaHe put on his best shirt
Disse que não voltaria até conseguir trabalhoSaid he wasn't comin' back 'til he gets work
Ela sabia o que isso significavaShe knew what that part meant
Então ela varreu cada pedaço daquele apartamentoSo she swept ever y piece out that apartment
Tchau, mantenha distância, pegue a rota cênicaPeace out keep out take the scenic route
Prefere só ter que alimentar três bocasRather only hafta feed three mouths
Ela se adapta a tudo agoraShe adapts to everything now
E ninguém pergunta sobre o que ela sonhaAnd nobody asks what she dreams about
Mas ela ainda sonha depois de acordar, firme na esperançaBut she still dreams after she woke tight hold on that hope
Às vezes pode parecer tão frio, faça o que precisa pra lidarSometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope
A menininha foi sua primeira razão de viverLittle girl was her first reason to breath
E seu garotinho foi o primeiro homem em quem ela acreditouAnd her little man was the first man she believed in
Ela tem que viver certo e fazer o que é certo por si mesmaShe gotta live right and do right by self
Ela faz por si, não quer sua ajudaShe do for self she don't want your help
Com medo de ficar sozinhaAfraid of being alone
Mas o medo não é suficiente pra derrubá-la daquela pedraBut fear ain't enough to knock her off of that stone
Vai fazer daquele lar um larGonna make that home a home
Com ou sem um homem que possa chamar de seuWith or without a man that she can call her own
O chefe no trabalho tá ansiosoBig boss at work is anxious
Continua dando a ela as propostas erradasContinues to hand her the wrong advances
Ela passa no teste, sabia as respostasShe passes the test she knew the answers
Saiu do emprego pra arriscar na vidaQuit the job to go take a chance with life
Essa é a vida, todos nós nos esforçamosThis is life we all strain
Enquanto oramos por grana e trabalhamos por mudançaWhile we pray for dollars and we work for change
É tudo a mesma coisa, todos nós lutamosIt's all the same we all struggle
Às vezes você tem que dizer se daneSometimes you gotta say fuck you
Quando você sorri e ela não retribuiWhen you smile and she doesn't return it
Dê espaço e não a perturbeGive her room and don't disturb it
Se isso faz doer menos xingar e brigarIf it makes it hurt less to curse and fight
Vai em frente e odeie o mundo, garota, você conquistou esse direito agoraGo ahead and hate the world girl you earned the right now
Mas ela ainda sonha depois de acordar, firme na esperançaBut she still dreams after she woke tight hold on that hope
Às vezes pode parecer tão frio, faça o que precisa pra lidarSometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope