Ain't Nobody

Ninguém é Ninguém

Ain't Nobody

Falei, espera aí, tô nessa vibe de adulto.Spoke up, hold up, I'm on that grown-up stuff.
Vou ser a manteiga que você zoa, porque eu sei me segurar.I'll be the butter you joke, 'cause I can hold my cup.
Você pulou na banheira, tentando aproveitar.You jumped in that tub, you're trying to soak it up.
Você escolheu se enroscar, mas eu não sou sua mina de ouro.You chose to go and get stuck, I'm not your gold rush.
É, eu cheguei. Esperava poder ficar.Yea I showed up. Was hoping to post up.
A cada momento você se aproxima mais.Every few moments you move more closer.
Eu vejo os donuts. Tô querendo saber mais.I notice the donuts. I'm hoping to know such.
Como se fosse minha obrigação mostrar amor, sabe como é?Like it's my obligation to show love, you know what?
É, você sabe como é.Yea you know what.

[Refrão][Chorus]
É, eu vim pra festa, mas não quero festa com você.Yea I came to party, but I don't wanna party with you.
Você sabe que eu não sou ninguém.You know I ain't nobody.
É, eu vim pra festa, mas não quero festa com você.Yea I came to party, but I don't wanna party with you.

Uh huh, foi aí que ficou claro,Uh huh, that's when it became apparent,
Que você estava acostumada com as maneiras de passar vergonha.That you were 'customed to the ways of embarrassment.
Uh huh, não quero fazer parte do seu experimento,Uh huh, I want no place in your experiment,
Mas se eu me afastar, você vai colocar a culpa na minha arrogância.But if I walk away you'll blame it on my arrogance.
Vamos deixar isso claro, não sou seu terapeuta.Let's make this clear, I'm not your therapist.
Não tenho interesse em ouvir sobre sua falta de cuidado.There is no interest in hearing about your carelessness.
Prefiro desaparecer como um espíritoI'd rather disappear like a spirit
Só flutuar no ar, me levar pra longe daqui.Just lift into the air, carry me away from where this is.
Não tô ouvindo.I'm not hearing.

[Refrão][Chorus]

Olhando ao redor por uma razão pra me perder.Looking around for a cause to get lost to.
A queda é profunda demais pra tentar atravessar.The drop off's too deep to try and cross through.
Não tem coroa pro pescador que te pegou,There's no crown for the fisherman that caught you,
Então esse é o som de eu assobiando a melodia errada.So this the sound of me whistling the wrong tune.
Tem que ser óbvio que não sou quem você deve conversar.It's gotta be obvious I'm not who you should talk to.
Você devia só ir embora, ninguém vai te parar.You oughta probably just walk, no one'll stop you.
Voa pro banheiro, tenta consertar sua fantasia.Fly to the wash room, try to fix your costume.
É, tô com alguém e prometo que ela não é você.Yea I'm with somebody and I promise that she's not you.
Desculpa, achei que você soubesse.Sorry I thought you knew.

[Refrão][Chorus]

Agora você vai e esperaNow you go and wait
Longe daquiFar away
Agora você vai e esperaNow you go and wait
Longe daquiFar away