1597

1597

1597

[Slug][Slug]
Daqui pra frente, entre na minha psicanáliseHence forth, step within my psychoanalysis
calos na mente me fazem forçar as rimascallouses upon my mind make me strain for my lines
arranquei isso, espremer o cérebro: virou líquidoout I ripped it, squeezed the brain: it made some liquid
bebi num copo e então dei um goledrained it in a cup and then I sipped it
Atmosfera! O microfone me deixou segurá-loAtmosphere! The mic let me clutch it
pensamentos voam, então encaixe o Slug na sua pipa e dê umathoughts take flight so fit the Slug in your pipe and take a
tragada, garotopuff kid
foda-se! Eu aqueço como uma chaleira - vapor quentefuck it! I heat it like a tea pot - steam hot
no telhado: atire uma bolinha com a estilingada verbalupon the roof: shoot a marble with the verbal slingshot
mire, aqui eu vou, sou o mesmotake aim, here I came, I'm the same
De volta em '86, eu teria escrito meu nome na sua janelaBack in '86, I'da tag my name upon your window pane
manchou a mente: um tom profundo de resíduostained the mind: a deep shade of residue
vozes na cabeça fazem escolhas múltiplasvoices within the head make choices multiple
multiplique Spawn, Slug um pouco de zumbidomultiply Spawn, Slug a little buzz
e Atmosfera os escudos, porque aqui vem o juizand Atmosphere the scuds, cuz here come the judge
explodido; então passe o microfone pro garoto pra gente pintar essablasted; so pass the kid a mic so we can paint this
imagem do ansioso-gifted, pra inverter a linguagemimage of the gifted-anxious, to flip the language
é a derretida do substantivo da casca externait's the noun meltdown from the outer-shell
agora sinta o cheiro da carne queimada fresca do infernonow smell the burning flesh fresh from the hell-bound
e venha aqui, esse caminho mental, eu sou metade-and come on down here, this mind path, I'm half-
matemático, equipe Atmosférica com a arte da rimamathematic Atmospheric staff with the rhyme craft
vindo pra capturar, sua risada posteriorcomin to capture, your after-laughter
enquanto eu estou pendurado nesse suporte, eu tenho que rasgar essa alegriawhile I'm hangin from this rafter, I have to rip this rapture
porque as cólicas no meu estômago, desmontamcuz the cramps in my stomach, dismantle
quando eu mexo no seu amplificador, droga você morre...when I tamper with your amplifier, damn you die...

Por que tentar?Why try?
O céu apresenta um espetáculo que se desdobra eternamente:The sky presents an eternally unfolding spectacle:
um momento nuvens cúmulos atravessamOne moment puffs of cumulous clouds get across it
no próximo uma nuvem de trovãoand next a billowing thunderhead
talvez 10 milhas de altura paira sobre o horizonteperhaps 10 miles high looms over the horizon
sondando a estrutura do céu...probing the structure of the sky...
Por que tentar?Why try?

Porque eu consigo ler um mc de cabo a raboCause I can read an emcee from front to back
do encarte até a parte classificada - eu pacifiqueifrom the cover to the classified - I've pacified
minha mente com minhas habilidades de rima - eu subo montanhasmy mind with my rhyme skills - I climb hills
e salto, tremendo tolo com um único impulsoand leap, foolish twitch with a single bound
enviando arrepios pela sua espinha, projetado pra balançar uma librasending tingles down your spine, designed to swing a pound
essa ponta de machado de três polegadas se projetandothis ax-handle triple-inch-spike protruding
da ponta do meu microfone distribuindo tiros na cabeçafrom the tip of my mic distrubuting fuckin headshots
tiros na sua cabeça, agora você está até o joelho, você precisa dormirshots to your head, now you're knee-deep, you need sleep
enquanto você se arrasta pela lama e os caramujos e a merda de pássaroas you trutch thru the sludge and the slugs and the bird shit
nós atacamos com as abelhas e doençaswe swarm with the bees and diseases
e mesmo se seu DJ fosse Jesus, você nunca poderia mexer comand even if your deejay was Jesus, you could never fuck with
esses garotosthese kids
Eu ataquei com as abelhas e doençasI've swarmed with the bees and diseases
e mesmo se seu DJ fosse Jesus, você nunca poderia mexer comand even if your deejay was Jesus, you could never fuck with
esses garotosthese kids

[Spawn][Spawn]
É, filho da puta! você sabe com quem está mexendoYea muthafucka! you know who you fuckin with
sabe que tipo de surra vem com issoyou know what kind of ass whooping comes with this
todo o seu grupo poderia levar um pouco disso,your whole crew could get some of this,
seus filhos da puta sem talento é do que se tratayour wack ass fuck kids is what the subject is
os brutamontes vivem, por apenas um segundoroughnecks live, for only a second
então eles dãothen they give
oblivion é o que você pisouoblivion's, what you've stepped in
seus reps t, deveriam ter olhadoyour reps t, should have been lookin
estou cansado de vocês, seus grupos de merda quando:I'm sick of you bitch-ass crews when:
vocês tentaram pegar o que não é seu, mas não conseguiramyou tried take what's not your but 'cha couldn't
tomar o meu, suas rimas falsas - cuspa elas, você não deveriatake mine, your fake rhymes - spit them you shouldn't
o que vai ser agora? mais uma vitóriawhat will it be now? another victory
e aí, quem vai ser agora? é Spawn, o mcyo who will it be now? it's Spawn that emcee
completo, um verdadeiro campeão - carimba isso na minha essênciacomplete, a true champ - stamp that on my essence
presença amplificada, engordando cada frase de merdaamped shootin presence, fattenin each fuckin sentence
quando é hora, então é hora de irwhen its time, then it's time to go
é o que eu sei, estarei rasgando microfones em cada show que fluímosthat's what I know, be rippin mics at every show we flow
mas quem está me apoiando, hein?but who's got my back though?

[Slug][Slug]
Estresse, Além, ANT, o SlugStress, Beyond, ANT, the Slug

[Spawn][Spawn]
então é melhor você se mandar antes que dê merda...so you best be on your way before there's trouble...