Guns And Cigarettes

Armas e Cigarros

Guns And Cigarettes

[Slug][Slug]
(Qual é o seu nome, idiota?)(What's your name fool?)

O rap tá vindo pra cima de mimRap is stepping to me
Eles querem um poucoThey wanna get some
Mas a maioria deveria tentar aumentar a grana no mêsBut most of them should go and try to boost their monthly income
Falar sobre batidas é a única hora que me sinto completoSpeaking over beats is the only time I feel complete
Não ouço os fracos e não temo a derrotaI don't hear the weak and I don't fear defeat
E aí, o que você tem?So what you got?
Conecte os pontos, eu vou aumentar a apostaConnect the dots, I'll raise the pot
Tire o coágulo do cérebro do hip hopRemove the blood clot from the brain of hip hop
O nome continua em ótima formaThe name remains in tip-top shape
Ainda sou o bode expiatório dos rappers na mira do ódio delesI'm still the back rapper scapegoat in the aim of their hate
Cheguei atrasado, peguei uma cadeira atrásI came in late, took a chair in the rear
Mas meus colegas sabiam bem quanto tempo eu realmente estive láBut my classmates were well away how long I'd really been there
Meus colegas foram segurados por anos, segurando as lágrimasMy peers have been held back for years, holding back the tears
Todo mundo conhece nosso nome como se fôssemos o elenco deEverybody knows our name like we was the cast from
"Cheers""Cheers"
Então, um brinde aos bons tempos, essa noite é especialSo here's to the good times, tonight is mighty special
Então apertem os cintos, porque eu vou lançar essa naveSo fasten your seatbelts, cause I'm gonna launch this vessel
Não vou pousar até ser maior que o EspoAin't gonna land until I'm bigger than Espo
E maior que êxtase e maior que technoAnd bigger than ecstasy and bigger than techno

[Refrão]:[Chorus]:

Eu quero ser maior que Jesus e maior que a luta livreI wanna bigger than Jesus and bigger than wrestling
Maior que os Beatles e maior que implantes de mamaBigger than the Beatles and bigger than breast implants
Vou ser a maior coisa que vai atingir essas criançasI'm gonna be the biggest thing to hit these little kids
Maior que armas, maior que cigarrosBigger than guns, bigger than cigarettes

Há alguns anos, uma ex-namorada minhaA few years ago an ex-girl of mine
Me pediu pra não colocar o nome dela nas minhas rimasAsked me to keep her name out of my rhymes
Então eu disse essa rima que estou prestes a dizerSo I said this rhyme that I'm about to say
Veio do coração e foi assim:It came from the heart and it went this way:
Vá pro inferno, garota, você me dá nojo!Go to hell girl, you make me sick!
Espero que seu novo namorado tenha câncer no pênisI hope your new boyfriend gets cancer in his dick
Que porra te faz pensar que eu colocaria seu nome no meu disco?What the fuck makes you think I'd put your name on my record?
É, agora me sinto muito melhorYeah, now I feel a lot better
Sabe de uma coisa?You know what?
Não bebi uma cerveja desde que fiquei velho o suficiente pra beberI ain't drank a forty since I became old enough to drink
Não tô nem aí pro que essas pessoas pensamNot caught up in what the fuck these people think
Porque quando eu morrer, eles vão encontrar a peça que faltaCause when I die they're gonna find the missing link
Mas essa noite eu vou rimar na pia da cozinhaBut tonight I'm gonna rhyme it in the kitchen sink
Fico surpreso que mais de vocês não sejam atropeladosI'm suprised more of y'all don't get hit by cars
Perdendo a noção do que tá ao redor, olhando pras estrelasMissing your surroundings, staring at the stars
Tô sozinho sem uma mulher que queira brigarI'm lonely without a woman that wants to spar
Por isso passei tanto tempo nesses baresThat's why I spent so much time in these bars
Bêbado à beira da piscina, gritando: "Faz ou morre!"Drunk poolside, screaming, "Do or die!"
Olhando pra água perguntando: "Quem sou eu?"Looking at the water asking, "Who am I?"
Vi meu reflexo, Sim! Eu sou super estiloso!Saw my reflection, Yes! I'm super fly!
E como você pode imaginar de novo, tô muito chapadoAnd as you can guess again, I'm too damn high

[Refrão][Chorus]

(O que eles disseram pra você?)(What'd they say to you?)

Mas eles disseram: "Cai fora."But they said, "Drop dead."
Não posso, ainda tenho muito pra darI can't, I got a lot left
Mais do que só mais um arrogante, maconheiroMore than just another arrogant, asshole pot-head
No top dez, quem você adora ouvir nas faixasIn the top ten, who you love to hear on tracks
Sorrindo pra câmera enquanto eu surfo na sua cera de ouvidoSmiling for the camera while I surf upon your ear wax
Essa cerveja tá murcha e ela beija como uma stripperThis beers flat and she kisses like a stripper
Tô aceitando meu status de erranteI'm coming to terms with my status as a drifter
Garota, tô só nessa cidade por uma noiteGirl, I'm only in this town for one night
E essas luzes de néon tão me distraindo do meu sofrimentoAnd these neon lights are keeping me distracted from my plight
Me sinto como uma lenda na coleiraI feel like a legend on a leash
Fazendo um esforço pra quebrar cada pedaço que eu conseguir alcançarMaking an effort to break every piece that I can reach
É, eu tenho algo a dizer, e ainda mais pra ensinarYeah, I got something to say, and even more to teach
Mas primeiro deixa eu limpar essas fezes das minhas chuteirasBut first let me scrape these feces from my cleats
Em pé no telhado, reclamando pra luaStanding on the roof, complaining to the moon
A única hora que digo a verdade é quando tô nu no meu quartoThe only time I tell the truth is when I'm naked in my bedroom
Logo vou colher os frutos das minhas lutasSoon I'm gonna reap the harvest of my struggles
Mas de agora em diante, vocês podem me chamar de SlugglesBut from now on, y'all can call me Sluggles

[Refrão][Chorus]

Maior que JesusBigger than Jesus
Maior que a luta livreBigger than wrestling
Maior que os BeatlesBigger than the Beatles
Maior que implantes de mamaBigger than breast implants
(x2)(x2)
Maior que armas, maior que cigarrosBigger than guns, bigger than cigarettes