Edie Brikell

Edie Brikell

Edie Brikell

Sinto que a maioria de vocês, soldados, é fracaI feel that most of you soliders are flimsy
Como diabos vocês conseguiram se destacar como MCs?How the hell did you get over as an emcee?
Agora os injetores de diálogo simplesmenteNow the dialouge injectors they simply
E eu respeito quem me criticaAnd I respect those that hold it against me
Pague as dívidas e faça regras para quebrar regrasPay dues and make rules to break rules
Fiquei tranquilo entre ferramentas e falsos idiotas, dei joias para usarStayed cool amongst tools and fake fools gave jewels to use
Do berço à escola até o túmuloFrom cradle to grade school to the grave
E ainda navego por essas piscinas de eu te amo e eu te odeioAnd still wade through these pools of I love you and I hate you

E a vitrola continua girando e girandoAnd the turntable keeps on turnin and turnin
Nada pode foder com a forma como isso gira (x2)Nothin can fuck with the way it goes around (x2)

Primeiro, foque, descubra por que você escreveu issoFirst off focus, figure out why you wrote it
Qual é a motivação?What's the motvie?
O que você usa para fazê-lo crescer?What you use to grow it?
Para onde você está tentando ir com isso?Where you tryin to go with it?
As pessoas querem isso?Do the people want it?
Elas precisam disso? Ou talvez preferissem que você guardasse?Do they need it? Or maybe they would rather that you keep it
A festa está bombando agora? Ou pelo menos algumas cabeças estão balançando?Is the party now popin? Or at least a couple of heads noddin?
O sucesso ou fracasso depende de se um cheque foi recebido?Does the pass or fail depend on wether or not a check's gotten?
É a risada, o amor, a esperança?Is it the laughter, the love, the hope?
É a aspiração de fazer outros rappers acharem que você é foda?Is it the aspiration to make other rappers think ya dope?
São os fãs, a adoração de demônios e anjos?Is it the fans, the adoration of devils and angels?
A fome, você quer mais do que restinhos de rolinho primavera?The hunger, you want more than left over egg rolls?
Droga, eu fiz um vídeo e nem tenho TV a caboShit, I made a video I ain't even got cable
Então se você não está a fim do que estamos fazendo, é melhor ficar na suaSo if you ain't down with what we doin you better lay low
Meu futuro é feito de massinha, o passado é feito de pedraMy future's made of Play-Dough, past is made of stone
O playboy virginiano Slug é burro construindo um larVirgo playboy Slug is dumb building a home
E isso me levou a crer que o 3D que eu respiro,And it lead me to belive the 3D that I breathe,
Através da TV e do CD é a necessidade de apertar os dentesThrough the TV and the CD be the need to grit the teeth
Um deserto de vinte e poucos anosA twenty-something wasteland
Aqui vem o astronauta deslocadoHere comes the out of place spaceman
Espalhe a envergaduraSpread the wingspan
Olhando para o oceanoStarin at the ocean
Como se fosse uma mulherLike it was a woman
Esperando que ela me deixe passar os dedos na sua areia rosaHopin that she'll let me run my toes through her pink sand

E a vitrola continua girando e girandoAnd the turntable keeps on turnin and turnin
Nada pode foder com a forma como isso gira (x2)Nothin can fuck with the way it goes around (x2)

Agora aqui estou eu sentado neste porãoNow here I sit in this cellar
Escrevendo minhas interpretações de Helter SkelterWriting my interpretations of Helter Skelter
É uma parte de hustlerIt goes one part hustler
Duas partes de bom moçoTwo parts good guy
Parece que deveria, mas essa merda não parece certaSounds like it should but this shit doesn't look right
Peguei meu gancho e perfurei sua peleTook my hook and pierced ya skin
Então agora quando eu digo pula, você diz quandoSo now when I say jump you say when
Quando eu digo agora, todos vocês dizem ondeWhen I say now all ya'll say where
Quando eu digo Atmos, vocês dizem esferaWhen I say Atmos you say phere
Você me conhece, mas só o euYou know me but just the me
Eu deixo você ver o eu que você precisaI let you see the me you need
Para que você possa se libertarSo you can set yourself free
Você vai ter que foder o Slug para calar o SlugYou'll have to fuck Slug up to shut Slug up
Mas por enquanto, baby, por favor, feche a boca e levante a bundaBut for now baby please close your mouth and lift your butt up

E a vitrola continua girando e girandoAnd the turntable keeps on turnin and turnin
Nada pode foder com a forma como isso gira (x2)Nothin can fuck with the way it goes around (x2)

Eu costumava ficar na parte de trás do clube em modo de estudoI used to play the back of the club in study mode
Apostando em quem sairia do set com o nariz sangrandoPlacin bets on who would leave the set with a bloody nose
Os tiros na cabeça costumavam falar muita merdaHead shots used to talk a lot of shit
Costumava andar muita merdaUsed to walk a lot of shit
O pré-julgamento do sucessoThe pre-trial of accomplishment
Antes de eu saber que essa rede existiaBefore I knew that this network existed
Apenas mais um par de calças largas e um moletom de desajustadoJust another pair of baggy pants sweatshirted misfit
O piloto adesivo bomba escreve certoThe piolt sticker bombs spell it right
S-L-U-G, não erre, essa merda é minha vidaS-L-U-G don't get it wrong that shit's my life
E sou grato pelo ângulo, pelas lições aprendidasAnd I'm thankful for the angle the lessons learned
Estou feliz pra caramba por como o carrossel girouI'm happy as hell for how the carosuel turned
Sorrindo para o anjo que roubou meu espermaSmilin at the angel that stole my sperm
Porque agora talvez a lenda possa viver mais que o germeCause now maybe the legend can out live the germ

E a vitrola continua girando e girandoAnd the turntable keeps on turnin and turnin
Nada pode foder com a forma como isso gira (x2)Nothin can fuck with the way it goes around (x2)