Your Glass House

Sua Casa de Vidro

Your Glass House

Acordei com aquele sentimento familiarWoke up to that familiar feeling
Olhando para um teto desconhecidoStaring at an unfamiliar ceiling
Ainda tem os seus jeans, mas você está toplessStill got your jeans on but you're topless
Dor de cabeça e estômago sente náuseasHeadache and the stomach feels nauseous
Pegue sua camisa no chão do quartoGrab your shirt off the bedroom floor
E tentar recordar a noite anteriorAnd trying to recollect the night before
Como você chegou do bar para este colchão?How'd you get from the bar to this mattress?
E quando você chegou aqui, então o que aconteceu?And when you got here then what happened?
E onde está o que que vive aqui?And where's the who that lives here?
Em sua casa você quer a descobrir como foi que você chegou aquiIn this house you wanna figure out how'd you get here
Mas o pensamento foi cortada por naturezaBut the thought got cut by nature
Encontrar o banheiro o intestino tem raivaFind the bathroom the gut got anger
Aqui se trata não pode evitá-loHere it comes can't avoid it
Não é a primeira vez que se throwin 'num banheiro estranhoAin't the first time throwin' up in a strange toilet
Qualquer outra pessoa iria sair, mas você?Anyone else would leave but you?
Você rasteja de volta à cama e caiu no sonoYou crawl back to the bed and fell back asleep

Tudo o que precisamos é porqueAll we need is because
Então venha e festa com a genteSo come and party with us
Cuide de você quando você está desmaiadoTake care of you when you're passed out
Bem ali, com você em sua estufaRight there with you in your glasshouse

Acordei sozinha, sem amigosWoke up all alone with no friends
Mas você tinha que jogar de novoBut you had to throw up again
Choke as lágrimas e salivaChoke up the tears and the spit
Pegue um pouco de tecido para limpar os lábiosGrab some tissue to wipe off your lips
E tudo ainda giraAnd everything still spins
E então os calafrios começarAnd then the chills begin
E o deus por favor me matar agora visitasAnd the god please kill me right now hits
E você ainda não sabe whos esta casa éAnd you still don't know whos house this is
Entre restos de vômitos secosIn between leftover dry heaves
Você tenta dar uma olhada no seu relógioYou try to check out your timepiece
E você deve chamar o seu trabalhoAnd you should call your job
Mas primeiro tenho que transformar essa ressaca foraBut first gotta turn this hangover off
Você sonha que é apenas um sonhoYou dream that it's just a dream
Até o telefone no bolso começa a gritarUntil the phone in your pocket starts to scream
Desligá-lo não quero ouvir um somShut it down don't wanna hear a sound
Pesada é a cabeça que usa a coroa agoraHeavy is the head that wears that crown now

Tudo o que precisamos é porqueAll we need is because
Então venha e festa com a genteSo come and party with us
Cuide de você quando você está desmaiadoTake care of you when you're passed out
Bem ali, com você em sua estufaRight there with you in your glasshouse

Ressaca não é uma palavra forte o suficienteHangover ain't a strong enough word
Ele não apenas descrever o que ocorreuIt don't describe what just occured
Olhando para um telefone cheio de chamadas não atendidasLookin' at a phone full of missed calls
Provavelmente todas as pessoas que você chateadoProbably all the people that you pissed off
Tudo parece tão azedoEverything seems so sour
Então, você se força no chuveiroSo you force yourself into the shower
Até Standin 'traz as estrelasStandin' up brings out the stars
E todo o banheiro cheira como um barAnd the whole bathroom smells just like a dive bar
Não posso fazer isso melhor sentar-seCan't do it better sit
E deixe a banheira ser luva do apanhadorAnd let the tub be the catcher's mitt
Deite-se de bruçosLay down face down
Graças a Deus todo aquele que vive aqui não é em torno deThank god whoever lives here ain't around
Agora o que você precisa é de silêncioNow what you need is silence
E você não quer que ninguém te ver assimAnd you don't want no one to see you like this
Talvez você não reconhecê-loMaybe you don't recognize it
Mas esta é a sua casa é onde vive sua vidaBut this is your home this is where your life lives

Tudo o que precisamos é porqueAll we need is because
Então venha e festa com a genteSo come and party with us
Cuide de você quando você está desmaiadoTake care of you when you're passed out
Bem aqui com você em sua estufaRight here with you in your glasshouse