Já Não Saio (part. Vizinhos)

Ik Ga Niet Meer Uit (ft. Buren)

Já Não Saio (part. Vizinhos)

Liefde, ik maak geen grapAmor, eu não tou a gozar
Ik weet niet eens meer waar Porto staat in de competitieJá nem sei em que lugar do campeonato está o Porto
Ik was altijd degene die naar het stadion gingEu que antes era de ir ao estádio
En nog een drankje bleef doenE de ficar para mais um copo

Nu luister ik naar de wedstrijden op de radioAgora oiço os jogos na rádio
Ik ken jouw schema al uit mijn hoofdEu já sei de cor o teu horário
Ik wacht op het einde van de dagFico à espera do final do dia
Op jouw belletje na het werkDa tua chamada depois do trabalho

Mijn vrienden hebben gebeld, maar vanavond blijf ik thuisOs meus amigos ligaram mas esta noite eu vou ficar por casa
Er zijn mensen die zeggen dat liefde ons geneest, anderen zeggen dat liefde ons kapotmaaktHá quem diga que o amor nos cura há quem diga que o amor nos estraga
Maar diep van binnen was jij al alles wat mijn leven nodig hadMas no fundo tu já eras tudo aquilo o que a minha vida precisava
Mijn hart klopt niet meer voor iets andersMeu coração não bate assim por mais nada

Nu ga ik niet meer uit, ik rook niet meer, ik drink niet meerAgora eu já não saio, eu já não fumo, eu já não bebo
Ik kijk zelfs niet meer naar de voetbal op zondagEu já nem vejo a bola aos domingos
Ik wacht op jouw berichten en lach alleen naar mijn telefoonFico à espera de mensagens tuas e a rir para o telemóvel sozinho

Nu denk ik de hele dag aan jouAgora penso em ti toda a hora do dia
Ik begin meer te genieten dan ik zou moetenEstou a gostar mais do que devia
Ik wacht op jouw berichtenFico à espera de mensagens tuas
Zou jij ook alleen lachen?Será que também te ris sozinha?

Is het herinnering of is het déjà vu?Será memória será deja vu?
Of ben ik gewoon degene die alles inbeeldt?Ou serei só eu a imaginar tudo
Gisteren ging je weg en bleef ik alleenOntem foste embora e eu fiquei sozinho
Morgen kom je niet terug, ik ga naar jou toeAmanhã não voltas eu vou ter contigo

Van de ene op de andere dag, ik weet niet hoe het is gebeurdDo dia para a noite, eu não sei como aconteceu
Dus of jij zegt het, of ik zeg hetEntão ou dizes tu ou digo eu
Dat die zondagmorgenQue naquela manhã de domingo
Er een soort van voor altijd is geborenHouve um tal pra sempre que nasceu

Mijn vrienden hebben gebeld, maar vanavond blijf ik thuisOs meus amigos ligaram mas esta noite eu vou ficar por casa
Er zijn mensen die zeggen dat liefde ons geneest, anderen zeggen dat liefde ons kapotmaaktHá quem diga que o amor nos cura há quem diga que o amor nos estraga
Maar diep van binnen was jij al alles wat mijn leven nodig hadMas no fundo tu já eras tudo o que a minha vida precisava
Mijn hart klopt niet meer voor iets andersMeu coração não bate assim por mais nada

Nu ga ik niet meer uit, ik rook niet meer, ik drink niet meerAgora eu já não saio, eu já não fumo, eu já não bebo
Ik kijk zelfs niet meer naar de voetbal op zondagEu já nem vejo a bola aos domingos
Ik wacht op jouw berichten en lach alleen naar mijn telefoonFico à espera de mensagens tuas e a rir para o telemóvel sozinho

Nu denk ik de hele dag aan jouAgora penso em ti toda a hora do dia
Ik begin meer te genieten dan ik zou moetenEstou a gostar mais do que devia
Ik wacht op jouw berichtenFico à espera de mensagens tuas
Zou jij ook alleen lachen?Será que também te ris sozinha?