Tu Na Tua (part. Luís Trigacheiro e Buba Espinho)

Tú En Lo Tuyo (part. Luís Trigacheiro y Buba Espinho)

Tu Na Tua (part. Luís Trigacheiro e Buba Espinho)

La noche oscura ya es tardeNoite escura já é tarde
No te vayas solo a casaNão vás pra casa sozinha
Sé que una vez estuvimos de acuerdoSei que em tempos combinamos
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Todavía hace un desastreAinda assim faz confusão
Ya sé que estás bien solaJá sei que estás bem sozinha
Tú estás, pero yo noAmor tu estás mas eu não

Entonces cruzas la calle y vienesEntão atravessa a estrada e vem
Estoy en la casa de enfrenteEstou na casa em frente
Tanta gente vive en nuestra calleNa nossa rua mora tanta gente
Pero es como si no vivierasMas é como se não morasse
Nadie másMais ninguém
Hace mucho frío afueraEstá tanto frio lá fora
Si nos vamos a casa al mismo tiempoSe vamos para casa à mesma hora
No tiene sentido que cada uno siga su caminoNão faz sentido ir cada um pra a sua
No lo haceNão faz

La noche oscura ya es tardeNoite escura já é tarde
No te vayas solo a casaNão vás pra casa sozinha
Sé que una vez estuvimos de acuerdoSei que em tempos combinamos
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Todavía hace un desastreAinda assim faz confusão
Ya sé que estás bien solaJá sei que estás bem sozinha
Tú estás, pero yo noAmor tu estás mas eu não

Si el vecino de los gatosSe a tal vizinha dos gatos
Di que me viste con otra personaDisser que me viu com outra
No puedes escuchar a alguien que hablaNão se ouve alguém que fala
Sin saber toda la historiaSem saber a história toda
Tu madre tiene razónRazão tem a tua mãe
Cuando dices que tu vecino está locoQuando diz que a vizinha é louca
Aquellos que hablan mucho de los demás, rara vez se lavan la bocaQuem muito fala dos outros poucas vezes lava a boca

La noche oscura ya es tardeNoite escura já é tarde
No te vayas solo a casaNão vás pra casa sozinha
Sé que una vez estuvimos de acuerdoSei que em tempos combinamos
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Tú en lo tuyo y yo en lo míoTu na tua e eu na minha
Todavía hace un desastreAinda assim faz confusão
Ya sé que estás bien solaJá sei que estás bem sozinha
Amor, tú estás, pero yo noAmor tu estás mas eu não