Art Of Ancient Seers

A Arte dos Videntes Antigos

Art Of Ancient Seers

O vento tá uivandoThe wind is howling
A coruja tá chorandoThe owl is whining
Na escuridão da noiteIn the darkness of the night
Sem jeito de dormirNo way to sleep
O barco flutua na águaThe boat floats on the water
Então coloca os remos na cera derretidaThen put the oars into melting wax
Do rioOf the river
Hora de irTime to go
A névoa branca vai esconder seus movimentosThe white fog will hide your motions
A superfície vai dissolver seu reflexoThe surface will dissolve your reflection
Espírito da águaSpirit of the water
Mostre-me seu rostoShow me your face
Espíritos do ventoSpirits of the wind
Me dê o poder de voarGive me the power to soar
Para o vazio estreladoTo the starry emptiness
Deixa o rio me levarLet the river drive me
Rio negro, rio negro...Black river, black river…
Até o ponto onde as estrelas brilhantes se deitam na águaTo the point where the bright stars lay into water
Até o ponto onde cada um encontra liberdadeTo the point where each one finds freedom
Deixa o vento sentir seu desafioLet the wind feel your challenge
Deixa ele enviar sua canção para a imensidão sem fimLet it send your song to the endless expanse
Os guardiões dos sonhos vão te encontrar na entrada do outro mundoDream guardians will meet you at the entrance of the other world
Não tenha medo, dê a mão a elesDo not be afraid, give them your hand
A floresta vai se transformar em um templo tristeThe forest will turn into a sad temple
As árvores vão ser paredes, o céu vai ser cúpulaThe trees will be walls, the sky will be dome
E você vai verAnd you will see
A dança circular dos espíritos ao redor do fogoThe round dance of the spirits by the fire
...Rostos tristes, melodia estranha…Sad faces, strange tune
Uma canção sem palavrasA song without words
Mas as palavras são realmente importantes aqui?But are words really important here?
Há uma força que pode quebrar esse círculoIs there a force that can break this round
De guerreiros cantando a canção da LuaOf warriors singing the Moon's song
Pare e vire-se, é o fim do seu caminhoStop and turn around, it's the end of your path
Aqui estão suas estrelas e aquelas que vão te aceitarHere are your starts and those that will accept you
Faça sua escolha, fique aqui ou vá emboraMake your choice, stay here or go away
Se você não quer o poder do fogoIf you do not want the power of the fire