Witch

Feiticeira

Witch

O céu tá escurecendo lá do outro lado do rioThe sky is getting darker up across the river
E o dia tá chegando ao fimAnd the day is approaching its end
A ponte sobre o canal tá levantadaThe bridge over the channel is lifted
E os guardas montados nos portõesAnd the guards mounted at the gates
A procissão dos mongesThe procession of monks
Sai da igreja ali perto.Is flowing out of the nearby church.
O povo tá saindo de casaThe people are getting out of their houses
Pra ouvir os cânticos suavesTo listen to the quiet chants
A feiticeira! Confesse suas ligações com o SatanásThe witch! Confess in the liaisons with the Satan
O fogo sagrado vai purificar sua alma!The holy fire will cleanse thy soul!
A forca é feita de tábuas secasThe scaffold is knocked of dry boards
E a cruz é erguida com correntes penduradasAnd the cross is put up with chains hanging down
Lenha das florestas vizinhasBrushwood from the neighboring forests
Forma uma pilha enorme.Forms a huge heap.
A multidão humana dá passagem ao carro barulhentoThe human drove gives way to the rattling cart
Com uma mulher dentro da jaula de ferroWith a woman inside the iron cage
O bispo tá sentado no trono de brocadoThe bishop is seating on the brocade throne
E suando sob sua túnica apertada.And sweating under his tight robe.
A feiticeira! Confesse suas ligações com o SatanásThe witch! Confess in the liaisons with the Satan
O fogo sagrado vai purificar sua alma!The holy fire will cleanse thy soul!
Ei, carrasco! Acende a lenha!Hey hangman! Set fire to the brushwood!
Queima essa vadia!Burn down this bitch!
O fogo subiu rápidoThe fire tossed up quickly
Rasgando as roupas da feiticeiraTearing off the witches clothes
O corpo se contorcia como um palhaço bêbadoThe body was twitching like a drunken clown
E os gritos divertiam a multidãoAnd the yells were amusing the crowd
A pele estourava e a gordura soltava fumaça preta,The skin was bursting and the fat was emittingblack smoke,
Subindo cada vez mais altoIt was rising higher and higher
A tempestade começouThe thunderstorm began
E a chuva pesada batia nos telhados.And heavy rain stroke on the roofs.
A feiticeira! Confesse suas ligações com o SatanásThe witch! Confess in the liaisons with the Satan
O fogo sagrado vai purificar sua alma!The holy fire will cleanse thy soul!