Two Pipes To Heaven

Dois Canos Para o Céu

Two Pipes To Heaven

Olha, há quanto tempo estou voando nos seus sonhosLook, how long I've been flying along in your dreams
Sonhos que são vazios como o céu noturnoDreams that are empty as the night sky
Olha, como o pôr do sol é lavado pela chuvaLook, how the sunset is washed away by rain
E esse barulho na minha cabeça - eu queria poder voarAnd this noise in my head - I wish I could fly
Depois da meia-noite, o vento vai acalmarAfter midnight , the wind will calm down
Eu vou te levar comigoI will take you with me
E nos lugares onde os pensamentos são cinzasAnd in the places where thoughts are ashes
Vamos abrir nossos olhos juntosWe'll open our eyes together
O século vai se transformar em um minutoThe century will turn into a minute
Eu vou me dissolver na eternidadeI will dissolve into eternity
E você vai ouvir a tristeza das palavrasAnd you will hear the sadness of words
Enquanto as palavras continuam refletindo em palavrasAs words keep reflecting in words
Você vai abrir a porta e o vento de outonoYou'll open the door and the fall wind
Vai abrir as janelasWill swing open the shutters
E sobre as folhas recém-caídasAnd upon the fresh fallen leaves
Você vai correr como um lobo cinza na sua jornada mais longaYou will run as a grey wolf into your longest journey
Não chame sua alma para voltarDon't you call for your soul to come back
Ela simplesmente não se importa mais com issoIt just doesn't care now about this
Perdendo a realidade com a fumaça leveLosing the reality with the light smoke
Deixe seu corpo adormecidoLeave your sleeping body
Refrão:Chorus:
Seja uma estrela se você quiserBe a star if you want to
Deixe sua luz brilhar dos céusFlush your light from the skies
Porque nós permitimos que vocêBecause we permit you
Seja você mesmoTo be yourself
Seja a areia dos desertosBe the deserts' sand
Seja o grão dos camposBe the grain of fields
Porque nós permitimos que vocêBecause we permit you
Seja você mesmoTo be yourself
Perdido em uma floresta escuraLost in a dark forest
Alinhe seus movimentos com o sussurroAlign your motions with the rustle
Da grama e das folhas caídasOf the grass and fall leaves
O cheiro delas vai sugerir queTheir smell will suggest that
Você está certoYou're right
Todos os pensamentos vão transbordar, mas não como chuvasAll the thoughts will spill but not like rains
E não como os breves momentos de tristezaAnd not like the short moments of sadness
E não como alguma timidez inútilAnd not like some useless diffidence
Todas as distâncias vão se tornar clarasAll the distances will become clear
Não chame sua alma para voltarDon't you call for your soul to come back
Ela simplesmente não se importa mais com issoIt just doesn't care now about this
Perdendo a realidade com a fumaça leveLosing the reality with the light smoke
Ela deixou o corpo adormecidoIt has left the sleeping body
Refrão:Chorus:
AhhhhAhhhh
…O mundo…World
Não será perturbado por nósWill not be disrupted by us
Você pode decidir…You can decide…
… Se você se tornará o céu de outono… If you will become the fall sky
Ou voar nos céusOr fly in the skies
Olha, há quanto tempo estou voando nos seus sonhosLook, how long I've been flying along in your dreams
Sonhos que são vazios como o céu noturnoDreams that are empty as the night sky
Olha, como o pôr do sol é lavado pela chuvaLook, how the sunset is washed away by rain
E esse barulho na minha cabeça - eu queria poder voarAnd this noise in my head - I wish I could fly
Dê o último passo, dois canos longosStep the last step two pipes long
Vão me deixar para mim mesmowill leave to myself
Eu vou usar todos os ventos de outonoI will use all the fall winds
Para fechar as janelasTo close the shutters
E a alma encontrará seu corpoAnd the soul will find its body
Quando o corvo reconhecer o loboWhen the raven recognizes the wolf
E talvez você se torne o céu de outonoAnd maybe you'll become the fall sky
Quem sabe? Quem sabe?Who knows? Who knows?