Fall (dream. Trip 1)
No sadness of the empty names
Can see horizon distant line
Bonfire of desires
I will ruin slowly
The desert's dream will let me know
By silent rustle of water
That I have started on and
From the stream I have drunk water
Distant hills' shadow
Will dissolve my sadness
Wind will blow away
Where the sky is all around me
Flap of eagle's wing
World of objects will reject
Nothing to regret
Thoughts have turned into a tall tale
On the old clock's face
Hands are moving back
And time is contracting
Into the swirl of roses
I hear the words
But I can't get the point
And I can see men
Stalking through the yellow mist
…Your motion is like a paralyzed dream
The dream that has no signs of a motion
We are so close and you know it
Chorus:
City - of our dreams
We are - gonna take you with us
…Give up all your questions
And follow the way
The very same way that your heart will advise you
And then we are just gonna help you find
Chorus:
Place without questions
Door… is half open
Now you have to follow us
Chorus:
You can just stay right here
And be yourself
So make your choice: stay here or fly with us
The leaves are again falling down from the trees
And one can hear birds cry in grey sky
The leaves are tired to leave and are dying
And summer is passing away with small rain
To lands that are so far away
Carried far away with a wind
But somehow my heart is easy and calm
As if I'm somewhere around
Watch my shadow licking the ground
I fly as a black raven high in the skies
Look for my heart where the water is flowing
And the roots of grass are sleeping in silence
Step carefully upon the cold sand
The path made of stars on the black water
And slowly, slowly advance to the East
Towards yourself, yourself, yourself
Dream - the arrow fly
That flies away somewhere
Dream - the shortest way
The way there and way back
Where the eagle's wing
Has thrown a veil over men's world
Where the arrow flies
To the place where all is clear
Queda (sonho. Viagem 1)
Na tristeza dos nomes vazios
Consigo ver a linha do horizonte distante
Fogueira de desejos
Vou me arruinar devagar
O sonho do deserto vai me deixar saber
Pelo sussurro silencioso da água
Que eu comecei a andar e
Da correnteza eu bebi água
A sombra das colinas distantes
Vai dissolver minha tristeza
O vento vai levar embora
Onde o céu está ao meu redor
Bater de asas de águia
O mundo dos objetos vai rejeitar
Nada a lamentar
Pensamentos se tornaram uma grande história
Na face do velho relógio
As mãos estão se movendo para trás
E o tempo está se contraindo
No redemoinho de rosas
Eu ouço as palavras
Mas não consigo entender o ponto
E consigo ver homens
Perseguindo pela névoa amarela
…Seu movimento é como um sonho paralisado
O sonho que não tem sinais de movimento
Estamos tão perto e você sabe disso
Refrão:
Cidade - dos nossos sonhos
Nós vamos - te levar conosco
…Desista de todas as suas perguntas
E siga o caminho
O mesmo caminho que seu coração vai te aconselhar
E então nós vamos apenas te ajudar a encontrar
Refrão:
Lugar sem perguntas
A porta… está meio aberta
Agora você tem que nos seguir
Refrão:
Você pode apenas ficar bem aqui
E ser você mesmo
Então faça sua escolha: fique aqui ou voe conosco
As folhas estão caindo novamente das árvores
E se pode ouvir os pássaros chorando no céu cinza
As folhas estão cansadas de partir e estão morrendo
E o verão está passando com uma leve chuva
Para terras que estão tão longe
Carregadas longe com o vento
Mas de alguma forma meu coração está leve e calmo
Como se eu estivesse em algum lugar por perto
Vejo minha sombra lambendo o chão
Eu voo como um corvo negro alto nos céus
Procure meu coração onde a água está fluindo
E as raízes da grama estão dormindo em silêncio
Pise com cuidado na areia fria
O caminho feito de estrelas na água negra
E lentamente, lentamente avance para o Leste
Em direção a você mesmo, você mesmo, você mesmo
Sonho - a flecha voa
Que voa para longe em algum lugar
Sonho - o caminho mais curto
O caminho de ida e volta
Onde a asa da águia
Jogou um véu sobre o mundo dos homens
Onde a flecha voa
Para o lugar onde tudo é claro